【鐵血戰士】經典科幻片幕後5件事　多得「柯柏文」咳血都照配音

荷里活翻拍經典的潮流興了好幾年，結果有好有壞，但目前似乎仍未有停止的跡象，下一位挑戰者就是31年前阿諾舒華辛力加主演的科幻動作片《鐵血戰士》，最新續作《鐵血戰士：血獸進化》（The Predator）本周將上映（13/9），電影能經得起時間的磨練自然有它過人之處，未知大家對它又有多少了解？以下拆解關於《鐵血戰士》的5件事，自認是粉絲的話一定要知！

1. 《鐵血戰士》靈感源自《洛奇》

《洛奇》系列稱霸7、80年代的荷里活，對後世的電影亦影響深遠，其中一部正是《鐵血戰士》。在後者的製作特輯中，編劇Jim Thomas和John Thomas親自證實一則關於劇本的軼聞，原來當年《洛奇4》上映後，整個荷里活都在開玩笑指地球上已沒有洛奇的對手，下集只能找上外星人，從而啟發兩位編劇創作出《鐵血戰士》的劇本，戲名本來一度定為《Hunter》，後來才輾轉改成《Predator》。在該特輯中，電影的導演John McTiernan亦有透露最初向電影公司推銷劇本時，曾以「當洛奇遇上異形」作賣點。

2. 「鐵血戰士」原來有名你叫

《鐵血戰士》的主角除了宇宙最強阿諾舒華辛力加，最搶鏡都是外形可怕的外星生物，不過原來這些外星生物不叫「Predator」，而是有名有姓，更有階級之分。貫徹整個電影系列的「Predator」是種虛構生物，設定為以獵殺其他物種為興趣，大致分成「Yautja」和「Hish-Qu-Ten」，兩者之間亦有競爭意識，愈殺得多有價值的獵物就愈犀利，在接下將會上映的《鐵血戰士：血獸進化》中，更會有「終極戰士」（Ultimate Predator）登場，江湖上恐怕又有一場腥風血雨！

3. 《血獸進化》導演有演1987年原版電影

新一集《鐵血戰士：血獸進化》由《鐵甲奇俠3》導演Shane Black兼任編、導，原來他跟這個經典系列都有點淵源。Shane Black最初以編劇作品在荷里活闖出名堂，處女作《轟天炮》（Lethal Weapon）在80年代大賣後，雖然他同時亦有以演員身份演出，但當年之所以會得到《鐵血戰士》的演出機會，只因為監製看中他支筆，希望Shane Black能一邊拍一邊幫忙改劇本，不過後來他堅持自己在這部電影中是個演員而非編劇，拒絕參與改寫劇本，他最後在電影開場僅7分鐘就成為首名犧牲者。相隔31年，由Shane Black主理的新版《鐵血戰士》將登上大銀幕，緣份嘅嘢真係擋都擋唔住。

4. 外星異形嘅血其實係螢火棒

《鐵血戰士》最經典台詞之一就是阿諾舒華辛力加自信地直視鏡頭，說出「只要牠會流血，我們就能殺死牠。（If it bleeds, we can kill it.）」不單因為這幕夠型，同時富有含意，無論對手多強大，只要找到它的弱點，找到傷害它的地方，就有機會打敗它。戲中的外星生物如是，而在製作初期，牠們傷口流的血本來是橙色，計劃用後製特效再加以潤飾，但由於橙色黏液在畫面呈現的效果太差，道具組最終想到剪開螢光棒，用綠色的發光液體扮血，得咗！

5. 「Predator」又關《變形金剛》事

「Predator」是個寡言的物種，大部份時間只有「噠噠」聲，不說不知，其實跟《變形金剛》柯柏文一樣，都是由著名配音員Peter Cullen負責。以小熊維尼老友咿唷的配音聞名的他，過去曾在訪問中透露，當年收到《鐵血戰士》的邀請時，正完成一連串《金剛》配音，開始出現咳血症狀，決定暫停聲演怪獸的角色的工作，但由於電影公司的堅持才參與試鏡，看過電影片段後，Peter Cullen笑言當下只覺怪物極醜陋，令他想起童年時見過在太陽下暴晒的蟹，即時重現那種聲音。