【弊傢伙撻錯咗】伊朗裔女導演親身經歷 冇披頭巾會被軍隊恐嚇
夏天可能是最不受歡迎的季節，特別在潮濕、燜熱的香港，穿多件衫也是折磨。相信也令不少女生每朝出門前煩惱不已，穿得多怕熱，穿得少怕太露，不過有沒有想過這也是種「甜蜜的苦惱」，因為想露就露的自由，其實並非理所當然。就在距離香港約6000公里的伊朗，不少女性仍活在頭巾之下。
《弊傢伙 撻錯咗》講述巴黎靚仔阿文與阿拉伯移民靚女莉娜愛得火熱，準備一起到紐約聯合國總部實習。怎料莉娜的哥哥馬哈茂德從也門歸來後，立即變成宗教狂熱份子，莫說讓莉娜到紐約實習，連她跟男友見面都禁止！阿文絞盡腦汁，終於想到用黑紗蒙面扮女人，突破防線與女友幽會，竟意外地撻著了馬哈茂德的戀戀「雄」心……
電影由法國伊朗裔才女導演蘇亞巴迪（Sou Abadi）自編自導，用諧趣手法道出活在保守派潛規則下的女性的哀歌，原來當中不少更是出自她的個人經驗，睇戲笑完一輪後亦值得深思。
當中《弊傢伙 撻錯咗》男主角披上頭紗罩袍掩人耳目的橋段，就是啟發一名前伊朗總統的經歷，「數年前，我從一個關於伊朗官員 Hojatoleslam Rafsanjani的訪問中聽說過，要是你想避開警察的耳目，就披上一塊大布打扮成守法守規的女人吧。一位現在流亡法國的伊朗前總統，就是在1982年打扮成女人成功逃出伊朗。」假扮成另一個人逃生，這個想法很吸引我。」
蘇亞巴迪首次執導的紀錄片《SOS Tehran》，就回到伊朗的德黑蘭cinema-vérité拍攝，她坦言過程特別艱苦，曾在伊朗生活過一段長時間的她，過去必修的宗教課程、說不得的宗教規條和道德警察，早已讓她留下難以忘記的清晰回憶。蘇亞巴迪透露回到伊朗拍攝時，她必須再次用一大塊布包裹自己，然後走到各政府部門申請許可證，過程中不止一次踏在布上而摔倒，也試過因而倒瀉了熱茶在自己身上，那些電影中的情節，很多都曾在她身上發生過。
就連有女性被潑腐蝕性液體的事也是蘇亞巴迪過去目睹過的真事，在她初中畢業時，正是革命之後的一年，學期初女同學必須簽署一份聲明，以後必須以符合伊斯蘭教條的封建服飾上學。她的母親身為教師，也需要簽署同一樣的文件，她跟父母討論了數小時，發現唯一方法不簽署這份文件，就是留在家裏以後不再上學，但蘇亞巴迪不想突然與世隔絕，亦不想他們得逞，所以只有在踏入校門前的一刻，才披上頸巾包裹頭髮。
「當我們走在街上時，有很多人都像平常一樣沒有披頭巾，然後政府派軍隊恐嚇她們，就在離我學校數米的地方，一位女士因為沒有披頭巾而被人以腐蝕性液體襲擊，我在想，我亦有可能成為下一位受害者。」最後這些手持權力的人對平民作出的恐嚇，奪走了所有女人的自由，而蘇亞巴迪在《弊傢伙 撻錯咗》中，把她深深記着的人生悲劇轉化成喜劇。