《斷背山》導演原非意屬李安　主角本來係麥迪文搭祖昆馮力士？

台灣導演李安憑著作品《斷背山》（Brokeback Mountain），成為史上首位勇奪奧斯卡最佳導演的華人導演，亦令兩位男主角希夫烈格（Heath Ledger）與積佳蘭賀（Jake Gyllenhaal）人氣急升。不過該片編劇Ron Nyswaner與Diana Ossana近日受訪時表示，當初《斷背山》兩位主角人選意屬麥迪文（Matt Damon）搭祖昆馮力士（Joaquin Phoenix），而導演一職亦非李安的池中物。

Diana表示，當年《斷背山》由籌備到完成足足花了8年時間，期間主角人選如走馬燈不停換，曾經榜上有名的都是著名演員，不過卻無人願接下這兩個同志角色，當中包括麥迪文、祖昆馮力士及麥克華堡（Mark Wahlberg）等，後來亦邀請過愛德華諾頓（Edward Norton）。此外，李安加入劇組前，導演人選意屬《驕陽似我》（Good Will Hunting）導演Gus Van Sant，被拒絕後斟過《新蝙蝠俠－不敗之謎》（Batman Forever）及《蝙蝠俠與羅賓》（Batman & Robin）導演Joel Schumacher，當然最後亦不成事。

Diana理解演員及導演對《斷背山》耍手擰頭的理由，因為這部電影並非「世界性愛情故事」，是一部有關兩個男人墮入愛河的作品，在當年來說是另類的。至於最後成功勸服希夫烈格出演，一定要多謝他當年的女友娜奧美屈絲（Naomi Watts），Diana轉述娜奧美的說法，指她閱過劇本後，興奮得在床上跳來跳去，並極力游說希夫要接下這個角色，又形容《斷背山》是她看過最美麗的劇本，成就了這部經典。