【格雷‧電影維基】師奶情慾幻想變億萬作家　4樣想知的冷感知識

《格雷的五十道陰影》已上到第3集，這個給女性欣賞的情慾電影，無論是小說市場還是電影票房都帶來億億聲的收入。
電影看了3集，陪伴大家渡過4個年頭，不過當中有很多關於電影背後的故事你未必會知，就趁這個結局篇來個總回顧。

1, 《格雷》啟發自《吸血新世紀》

《格雷》原著小說作者Erika.L. James，是位年屆54歲的女士，原名Erika Mitchell的她，本來是在英國National Film and Television School任助理，嫁了一位當編劇的老公，育有兩子，一切似已成定局。不過就因為看了《吸血新世紀》，既令她燃起當小說作家的心，並決定寫下《吸血新世紀》的同人小說《Master of the Universe》。她更迷到將《吸血新世紀》的角色名全數搬入小說當中，所以故事的初版會見到愛德華·庫倫（Edward Cullen）、貝拉·史旺（Bella Swan）、羅絲莉·海爾（Rosalie Hale）、賈斯伯·海爾（Jasper Hale）等。直至作品大賣，問題就來，被人追討版權問題，於是才徹底將角色名稱改掉，先有格雷（Grey）同安娜斯塔西婭（Anastasia）出現。

【格雷3】男主角占美杜倫屋企變野戰勝地　人人化身Mr Grey【格雷3】男主角「被」陪睇試片：保鏢睇住我扮高潮好尷尬

2, 來自中年危機的情慾幻想

小說創作時，作者Erika.L. James都已年屆45，對一個師奶仔來說，都是安於相夫教子等退休的年紀。不過師奶仔都有渴求，更加可以對性有期盼，所以當日《吸血新世紀》燃起她的除了寫作火，還有慾火。Erika曾接受訪問時說創作《格雷》的由來，都是來自自己的性幻想。「其實只是我中年危機關係，通通都是我的性幻想。我想很多女性都有這種幻想，大家都想有一個格雷。」她更笑說自己可以在任何地方寫作，在車上、在餐廳、用電腦、用手機，即使是寫到那些「戲肉」，咁使唔使邊寫摸住手扣搵靈感？「當然不用，但我需要飲幾杯酒。」

3, 不是SM是BDSM

很多人都用SM去形容《格雷》，不過這是因為觀眾看到皮鞭與手銬便對應的印象。其實對於不少對性玩意有研究的人，只要看過電影，都會想同大家更正這個觀念。因為SM其實有分很多級別和種類，從電影情節所見，較適宜用BDSM去歸類，即是綁縛與性調教（Bondage & Discipline），或者支配與臣服（Dominance & Submission）。原因是SM某程度是代表了單方面施虐的行為，但觀乎劇情，兩位是自願配合，大家都能從中得到歡愉的，所以用BDSM去形容會比較貼切。

【格雷3】性愛情節兩集一齊拍　女主角：努力嘗試看起來不一樣【格雷3】安娜格雷結婚了　最新預告今集又有減甜危機？

五十道色戒等於五十道戒條？

香港將電影名字譯作《格雷的五十道色戒》，由於個「戒」加上一個「五十」的數量，令人會理解成二人相處時有多條戒條要守，咁第一戒係咩？最後一戒又係乜？其實這是一個小小的誤解。小說與電影的英文名係《Fifty Shades of Grey》，當中的shades of gray是指灰階，即是由黑變白的色調，所以要直譯就應該係「格雷的五十種色調」，不過就變成美術系用語咁，破壞晒氣氛。至於台灣就將佢譯作「五十道陰影」。至於在戲中，灰色是暗指男主角少年時的暗陰面，略帶灰色的一個人生經歷，50亦就是100的中間，黑與白的中間的意思。但當電影大賣後，也有影評人提出是50道規則之說，將兩者合理化。