《星戰8》內地唔收得 漢蘇奴外傳片名刪「星球大戰」保票房
撰文:陳穎思
出版:更新:
《星球大戰:最後絕地武士》(Star Wars: The Last Jedi,下稱星戰8)口碑毀譽參半,內地票房大為失利,最後僅上映兩周便大幅減少場次。《星戰8》在中國不受歡迎的原因眾說紛紜,不論背後有什麼理由,「星球大戰」這個品牌不能吸引內地觀眾,已是確定的事實。《星戰》另一角色「漢蘇奴」(Han Solo)的外傳電影《Solo: A Star War Story》將於今年5月上映,有指內地片商為免再遭遇票房滑鐵盧,決定將片名改為《Ranger Solo》(譯名:遊俠索羅),與《星戰》系列劃清界線!
截止昨日數字,《星戰8》在內地上映24日,只收2.6億人民幣,咁有幾差?看看上映3日的《移動迷宮3》,在內地已收1.2億人民幣,用3日時間已完成你一半票房,係咪驚!媒體分析指,《星戰8》上映前,僅有系列第7集《星球大戰:原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)及外傳《俠盜一號:星球大戰外傳》(Rogue One: A Star Wars Story)曾於內地上映,中國觀眾對《星戰》系列的認識不夠深,加上《星戰8》的劇情本身就不是一面倒獲讚好,前因後果之下造成票房慘不忍睹的後果。
現在將漢蘇奴外傳改名,刪去「星球大戰」的加持,藉此希望觀眾將漢蘇奴外傳當作一套獨立電影看待,不要被《星戰》系列拖後腳,對一眾《星戰》迷來說,可謂荒謬至極的做法。不過《Solo: A Star War Story》本身在美國都不獲睇好,就算在內地換個名上映,對票房都未必有幫助。