【亞人．影評】日本漫改教科書式佳作 睇完想封綾野剛做影帝
今時今日動漫改編真人電影作品已成為主流，歐洲的DC、Marvel超級英雄片不在話下，而日本自然也是此類作品的搖籃之一，剛過去的2017年《P與JK》、《無限之住人》、《ReLIFE》、《3月的獅子》、《東京喰種》、《銀魂》、《帝一之國》、《JOJO奇妙冒險》、《鋼之鍊金術師》等等，幾乎數得出的都是漫改，當中質素當然有所參差，重點就在於「改編」二字，而近日在香港上映的《亞人》，就作了一個完美示範。
注意：內文含劇透
《亞人》（亜人）由櫻井畫門（桜井画門）筆下漫畫改編，雲集了佐藤健、綾野剛、城田優、千葉雄大等人氣男星，再加《我想吃掉你的胰臟》新星濱邊美波和前AKB48成員川榮李奈演出，由《跳躍大搜查線》系列導演本廣克行及《浪客劍心》的幕後班底製作，單是這個陣容已很注目，還有以製作《你的名字。》、《攻殻機動隊 新劇場版》、《進擊的巨人》等動畫聞名的Production I.G負責後期，基本上賣座要素已齊備……等等，君不見文首數出來的其他作品也是如此嗎？論製作卡士的話其實套套都有返咁上下，何解擁有木村拓哉的《無限之住人》、「漫改小王子」山崎賢人的 《JOJO奇妙冒險》和蒼井優的《東京喰種》會慘收負評？
事實證明，有強勁製作班底不一定和票房口碑成正比，電影要收得的關鍵始終係套戲好不好看，而對於漫改來說「改編」兩字正是重中之重。筆者首先表明立場，我是漫畫原著《亞人》的追看者，雖未至於粉絲級，但都頗喜歡此作，而在看過真人電影版後，評價是「好看」！《亞人》真人版絕對是2017年（因為日本是早兩個月上映）繼《銀魂》、《帝一之國》後另一部成功的漫改，更可以給日後作這類電影的人做一個模範。
這要歸功於編劇瀨古浩司和山浦雅大，當然導演本廣克行也要一讚，《亞人》完美地展現了何謂「改編」，它只用了原著的背景和部分人物設定，然後重新寫了一個切合電影109分鐘的故事出來，沒有勉強「複製」原著，要知道有些東西就算後期特技再好，真人做不來就是做不來。而《亞人》這109分鐘是完整的，就算沒有看過漫畫版的觀眾，也能明白故事在說什麼。最難得是改編後也沒有偏離漫畫本身的風格和意向，拍得出那份味道，最後也沒有那種刻意到突兀的「想拍續集」伏線，而是很合理地「放主角一條生路」，觀眾享受完這109分鐘後，可以滿足地離場。
點圖放大劇照：
好演員成就好作品
入場者能投入故事，就已是成功的一半，另外就要靠導演拍攝功力，如畫面構成、剪接、音樂、CG特效等元素，而這些在Production I.G的操作下都不成問題，亞人們的黑色「幽靈」打鬥場面極具節奏感，人和「幽靈」配合也很流暢，證明日本人的CG技術也不比荷里活失色。在此之外，最後一個成功因素就是演員，當初公布時，好多原著粉絲都表示選角好奇怪，幾乎所有角色都和漫畫造型有很大出入，但在看過後就了解，因為故事設定不是跟足漫畫，所以都不成問題。而在一眾演員中，和漫畫最神似的一定是綾野剛！
最早在《幪面超人555》登場，及後比較多香港觀眾認識的《殺戮都市 GANTZ》，再到2014年《白雪公主殺人事件》後綾野剛的演技已獲得肯定，他熱血又帶邪氣的演繹既有型又有款，新人獎拿過影帝又拿過，但近兩年可稱為「配角王」的他，演戲上好像有點停滯，變化不大。沒想到過多兩星期就36歲的綾野剛，來到《亞人》終於再有突破，這次的角色佐藤陰暗中卻霸氣外露、邪惡又心思細密，他要不時展露那副奸笑的咀臉，扮一個看來活了幾十年的怪人，肉緊的演繹他完全拿捏得到。
而最強的是他操得一身誇張肌肉，完全一反過去形象，拿手槍和開槍的手勢、打鬥的動作技巧，全都十分精彩，明顯下了不少苦功，完全將對手佐藤健比下去，而實際在電影的交代上，綾野剛的角色也比佐藤健完整，感覺他才是男主角。可惜的是日本影壇慣例是寫明某人「主演」，《亞人》不是雙主角，綾野剛極其量也只能拿男配角獎，如果不是如此他肯定可以角逐影帝。