港產Pixar動畫人20年來毋忘香港 爆《反斗奇兵4》會同王家衛有關

撰文:林穎嵐
出版:更新:

迪士尼‧彼思(Pixar)作為全球最知名動畫製作公司,是不少動畫師、插圖師夢寐以求的理想工作,有份製作該公司年底鉅製《玩轉極樂園》的場面構圖畫師──在香港出生的林敬雄(Patrick);在加入Pixar的20個年頭裡,曾經歷多次升職後又忽然被降職,堂堂大片攝影總監瞬間被炒魷,一度萌生辭職念頭,Patrick之所以能夠堅持到今日,全因為他「唔怕出醜,唔怕輸」。
攝影︰陳嘉元

中三畢業遠赴美國讀電影

1997年入職彼思動畫擔任場面構圖畫師的香港人Patrick,在香港讀到中三便到美國三藩市修讀電影,「當時我在報紙看到美國有學校提供電影課程,於是便決定到那裡讀書。」其實當時的三藩市不是動畫製作公司集中地,反而因為當年的《星球大戰》熱潮而衍生許多專門製作特技、特效的production house,「我有段時期就是在這些公司工作,有次接到一單job,牽涉到stop-motion(定格動畫),那是我第一次接觸動畫製作,認識了《怪誕城之夜》的動畫製作團隊,後來更邀請我加入他們即將製作的《James and the Giant Peach》(飛天巨桃歷險記),於是便加入他們的公司,製作了我人生第一部動畫《飛天》。」當Patrick以為自己已「半隻腳」踏入美國動畫界時,原來考驗才剛開始。

Patrick是即將上映的《玩轉極樂園》場景構圖畫師。(《玩轉極樂園》劇照)

三度面試才獲聘

「因為《飛天》票房唔好,那家動畫製作團隊後來已將近解散,我記得當時係1995年,就係第一部《反斗奇兵》上映嗰一年。其實之前已經知道Pixar勁,但睇完《反斗奇兵》,我更知道自己要做動畫呢行,而且要入Pixar做。」Patrick笑言,Pixar對動畫人而言最大的吸引人是工作夥伴,他形容是一班力求完美的人,「就算係一粒鈕,一隻杯,他們都要求完美。以前我覺得自己好怪,點解要事事追求最好,Pixar令我知道原來世界上有知音,Pixar的工作團隊就是這樣──因為真心鍾意一件事,自然就會做到最好,連自己嗰關都過唔到,點可以俾人睇?。」不過,Patrick加入Pixar之路卻花了整整一年時間,「前後面試了3次,第一次我係申請加入《反斗奇兵2》團隊,冇請我,3個月後佢打返俾我,話《蟲蟲特工隊》請人,咁面試完佢都冇聯絡我,之後又過3個月,佢又打返俾我叫我再去面試多次,今次終於都請我。」

在Pixar工作20年的Patrick精於動畫設計,
1997年加入Pixar的Patrick,自嘲自己已經是「資深」員工。

導演被換慘被降職

Patrick指,九十年代的Pixar已經人才濟濟,大部分人都是動畫界猛人,偏偏沒有他這種有傳統電影拍攝經驗的人,問到他在一家滿是精英的公司如何定位自己,他笑說:「我最大特色就係年資高!哈!」Pixar開業至今,《玩轉極樂園》已經是第19部電影作品,「我大大話話都參與過約莫13部,做過3部戲的攝影總監,包括《超人特工隊》、《沖天救兵》和《玩轉腦朋友》,在製作完《超人》後,我原本會開始製作《五星級大鼠》,做此片的攝影總監,已經和原本的導演Jan Pinkava開始這個project一年多,但結果因為劇本故事遲遲未完成,所以他被另一位導演Brad Bird取代,而我亦因為換導演而無法再擔任該片攝影總監,被調職為場面構圖畫師。」當時Patrick雖然不至於資深員工,但好不容易成為攝影總監,更完成了口碑票房俱佳的《超人特工隊》,忽然被「燉冬菇」,難免感覺沮喪。

Patrick指自己當年的優勝之處是懂得製作電腦動畫,但到了科技發達的20年後,他笑言「依家都唔會請返我自己」。(陳嘉元 攝)
由Patrick擔任攝影總監的《沖天救兵》,可算是他20年間的得意之作。(《沖天救兵》劇照)

「要做動畫就要搵best team」

「我當時諗,大不了咪返香港囉!」Patrick笑言當時想過放棄,但同時又不捨動畫工作,「我諗深一層,唔係!如果要做動畫就要搵best team,於是咪繼續留低,捱落去囉。」他坦言,攝影總監被降職,其遭遇並非Pixar首例,好不容易走過谷底的Patrick又再次迎來大好機會,「後來我又接到《沖天救兵》攝影總監一職,電影出來效果很好,我們都很滿意,我當時心想:I’m back!好啦,接下來又接到《反斗車王2》的攝影總監工作,好衰唔衰,當時的導演又被彼思首席創意官John Lasseter換掉,我又再次面臨降職,今次真係心灰意冷,我當時已經在Pixar工作13年,都咁樣對我,好在當時Pixar還有另一個project《勇敢傳說之幻險森林》在做,我覺得,車,你唔用我,我咪去第二檔幫手囉。」

真正的I’m back!

Patrick提到此事時不禁慨嘆:「點解我咁唔好彩?」不過正如他所言,要是你真的喜愛你的工作,沒有任何放棄的理由,而到了2013年,Patrick真正的「I’m back」終於來臨。「當時我又有機會做一部短片,叫《藍雨傘之戀》的攝影總監,後來又有機會再同《沖天救兵》Peter Docter合作,擔任他的電影《玩轉腦朋友》的攝影總監。」Patrick目前身兼多部電影的攝影總監,如《玩轉極樂園》及他夢寐以求參與的系列《反斗奇兵》第4集,一路走來,一切都得來不易。

Patrick擔任攝影總監的2013年短片《藍雨傘之戀》。
《玩轉腦朋友》是Patrick跟金像導演Peter Docter的二度合作,再次創出佳績。

香港細路點止睇迪士尼!

在當年而言,像Patrick這樣能夠晉身Pixar的香港人並不多,作為土生土長的香港仔,他笑言這個身份為他的創作帶來不少靈感,「香港一向集合中西文化,公司很多同事要搵戲做參考,因為外國人通常都係睇當年好興的迪士尼動畫片,但我在香港,唔止睇迪士尼片,仲有日本等地都睇過好多,可以有多元化一點的創意。現在我在做的《反斗奇兵4》就是啟發自《花樣年華》?(點啟發?)大家都係等睇戲啦。」

即將推出第4集的《反斗奇兵》,將由Patrick擔任攝影總監。

「我不會畫畫。。。」

身處一間全是行內精英的動畫製作公司,Patrick卻是個不會畫畫的動畫人,「現在回想過去20年的時間,我都唔知點解我會喺呢度。」Patrick自嘲地形容自己畫畫「好核突」,而且最初入行時並非動畫死忠粉絲,「我在Pixar工作都20年學到最重要的事是要唔怕衰,唔怕瘀,唔好怕出醜,我根本唔識畫畫,但每次presentation都要對住一班畫畫好勁的人畫圖解釋,其實唔使怕醜,大家都係想件事好。而且,其實Pixar每套戲製作初期都猶如一場災難,但唔使怕,每行一步,事情便會變得更好,即使有挫敗,只要你願意捱落去,總有天會成功。」