【血觀音】惠英紅看透角色為勢所逼　「我都是家中被犧牲的一個」

應屆金馬獎最佳女主角惠英紅，繼《幸運是我》之後，又一次憑台灣片《血觀音》摘下影后殊榮，令她在短短3年間奪下4座金人，成為雙料影后。紅姐獲獎，全港影迷無一不為她高興，除了因為演技爐火純青，亦因為她早已身經百戰，不論是事業、感情抑或家庭生活，她在過去數十載都經歷波折，並且練成金剛不壞之「心」，就如她在《血觀音》中飾演的棠夫人般，散發着迷人的剛烈女強人氣息。
攝影：梁碧玲

今年金馬大熱作品《血觀音》，由《男朋友．女朋友》導演楊雅喆執導，紅姐、吳可熙及文淇主演，故事圍繞一個南台灣大戶人家「棠府」中的3代女性，重心人物是一府之主──棠夫人（惠英紅飾）。她老練、機智、聰明、不擇手段，是將軍之妻，靠枱底交易古玩、買賣人情維生，習慣察言觀色，生活是極盡虛偽之能事。「棠夫人不是虛構的，我指的不是這個人，而是這個人的個性，是社會上其中一種人。」紅姐說。出名工作認真的紅姐，在演出棠夫人之前先看報紙，尋找跟她相近的人版，「新聞上，甚至是我身邊都有不少這類人。這個人的心境很複雜，戲中有一幕講我等緊殺手去殺我個女，但我唸緊往生咒，一收到女兒被炸死，我又笑又喊。」

一副睇唔起導演的嘴臉   所以獲選

數數手指，紅姐從影多年演過多少次反派，她說：「冇啊好似！滅絕師太囉！算唔算？（唔係好反派喎？）係啊！所以我casting時真係做足功課，好驚失去今次機會。導演來香港cast我時，我係配合個角色襯好晒衫。當時我著一件勁紅的恤衫，領口綁個大蝴蝶結，然後一件貼身絲質套裝，穿著一雙紅色高跟鞋。」紅姐形容她當時一副大明星看不起小導演的嘴臉：「我一臉不屑地問導演︰『你呢個乜鬼角色，講嚟聽下啦吓！』令他以為我真是這種人。」她指要演繹這種霸氣，必須事前整理好角色特質，「我花了些時間去理解棠夫人的背景，去解釋她為甚麼會變成一個心狠手辣的人，然後我在演出前約一個星期便開始用她的性格來生活。」

年幼曾行乞︰乞食都要識睇眉頭眼額

若果說紅姐跟棠夫人相似，大概只有一點──堅強，「我跟她一樣，好敏銳，由細到大很喜歡觀察和研究人，是從小的興趣，不是因為拍戲而來，或者是因為我在灣仔長大。」眾所周知，紅姐來自於滿洲正黃旗家族，出身山東大戶人家，後來因逃難到港而藏身灣仔，「當時好窮，喺灣仔生活會見到不同人，當時就好多水兵，我喺街頭賣香口膠，有時或者會問人拎錢，你都要識睇下咩人先好拎啊！你都知水兵都有唔同性格，你問着個飲醉酒嘅，真係隨時俾人打，如果佢個樣粗粗魯魯，兇神惡煞咁，你行埋去死梗啦！」

我是家中被犧牲的一個

「其實每個人背後都有自己的故事，就算是當時做媽媽生，做吧女的人，沒有一個人願意落火坑，佢一定係因為窮而成為家庭姊妹中被犧牲的一個，我覺得他們並不恐怖、得人驚，而是悲情。」紅姐形容，戲中的棠夫人是一個被社會、時局及婚姻制度下的被犧牲者，「如果她不是妹仔出身，做人妾身，地位低微但又要生存落去，她的下場並不會如戲中般悲哀。」

紅姐一再強調，戲中的人沒有一個不是被時代犧牲，而她自己亦是其中之一，只是人物背景時代不同而已，「我諗我都算係喺屋企中被犧牲嘅一個嘅，不過我又唔係兄弟姊妹中最大嗰個，只係因為當時太窮，最大嗰幾個都被賣去學京戲，包括我四哥惠天賜，但再細啲果啲都仲要食嘛，冇得揀之下咪係我要幫手養家。」不過紅姐沒有為此感慨，反而為這段嚐盡辛酸的日子，為她累積不少人生經驗，「其實當時都有好多人錫我一家人，吧女、阿姑有時都會俾啲散紙我，世上冇事解決唔到，有勇氣咬緊牙關衝過去，其實好多事都會過去。」