【正義聯盟】日版新海報為英雄定位 鋼骨最有腦神奇女俠最大力?

撰文:胡劍威
出版:更新:
暫時官方的宣傳還很少見到超人,似乎他的戲份不會多。
舊一批海報相對「ALL IN」較為靜態。

這個秋季各路超級英雄迷好忙,剛剛看完充滿喜感的《雷神奇俠 3》,接下來就輪到Marvel的競敵DC出場,《正義聯盟》(Justice League)11月16日就會上映。從賓艾佛力(Ben Affleck)的蝙蝠俠和亨利卡菲爾(Henry Cavill)的超人開始,到姬嘉鐸(Gal Gadot)的神奇女俠,舖排已久的DC大集合終於能面世。官方也陸續釋出更多宣傳資料,早前英文版一系列「ALL IN」的新海報令粉絲驚艷,而這輯相片來到日本版更被賦予了新含意,給幾位主角一些有趣的定位。

今次日本版新海報相對英文版多了一些描述字眼,令五位主角的形象更鮮明,作為領頭人的蝙蝠俠是「統率」,形仔男星Ezra Miller所演跑得快過小明的閃電俠是「超速」,Jason Momoa的水行俠就較普通,只是寫上代表其身分的「海神」。當中最有趣的一定是神奇女俠,日文寫住「豪腕」二字,意即最大力,雖然大家都知她是天神之女,擁有神力好正常,不過照海報的描述看來,於Justice League之中神奇女俠會是主要攻擊輸出。

話神奇女俠係《正義聯盟》內最大力,其實都合情合理。

此外也值得留意香港譯作「鋼骨」的Cyborg,由Ray Fisher所飾演的他,因為半人半機械的改造可以控制自身機能,而海報上寫着「電腦」,到底是指他聰明如電腦?定還是想講他擁有極高的科學能力?不過無論如何,這批新相都令粉絲看後精神一振,可惜少了已確定會「翻生」的超人,如果要用兩個字來形容超人的話,大家又會覺得寫什麼好呢?

點圖放大:

Henry Cavill演的超人,如果要形容,可能會係「悶蛋」。