破地獄|黃子華角色原型潘英廉 由婚禮轉做殯儀︰捱得窮先好入行

撰文:許育民
出版:更新:

電影《破‧地獄》不單已登上香港華語片史上票房冠軍,其熾熱的討論度更成為現象級電影,不少觀眾對戲中角色的工種甚有興趣。就如戲中主角黃子華飾演的道生,由婚禮策劃師轉職到禮儀師,看似是戲劇設計,但原來是有角色原型,而這位正正是電影的殯儀顧問潘英廉(William)。他不單止做過仵工,更學過先人化妝,而戲中韋羅莎要求做的防腐個案,原來都是其親身經歷,過程更參與其中。

在電影《破‧地獄》中,主角黃子華飾演的道生,由婚禮策劃師轉職到禮儀師,原來並非單純創作,是真有其人。(《破‧地獄》劇照)
電影的殯儀顧問潘英廉(William),28歲入行,從事該行業達十年。(黃浩宏 攝)

喪禮比婚禮簡單得多

潘英廉(William)是電影《破‧地獄》的殯儀顧問,28歲便跟隨家人入行,至今大約在行內十年,而他入行前正正就是做婚禮策劃師。「我跟導演本是認識的,但關於這件事,我記不起有沒有跟導演提起過。我是在龍年前後那旺季開店,過了龍年之後生意真的比較差,就沒有再做了,但我冇如戲中黃子華欠下一身債。」

問William可有工作上的照片,他笑說自己甚少影相,連去旅行都冇影。這張合照也是完成顧問工作後,有日在街上重遇黃子華,也是子華提議才拍下這張合照。(受訪者提供)

由籌辦婚禮到喪禮,作為過來人的William就覺得兩者並冇重叠到的地方,要比較,更覺得喪禮比較簡單一點。「殯儀的安排比較籠統,像破地獄都一式一樣,但婚禮就每個客人的要求都不同,起碼大家參加婚宴次數會多過葬禮,意見就會少一點,而且他們不敢講甚麼可以做,甚麼不可以做,但去到婚宴就覺得甚麼都可以做。」

William跟黃子華在戲中的經歷亦一樣,起初都是打份工心態,隨後才找到工作的意義。(《破‧地獄》劇照)

「呢行無論做咩職位,都係叫棺材佬」

因為受日本和台灣影響,這一行現存一個較專業的稱呼「禮儀師」,但William就從不忌諱,會叫自己做「棺材佬」。「幾十年都是這樣叫,無論在這行做甚麼職位,你都是一個棺材佬,因為這一行好老實,比較多低下的人去做,所以就好像叫人做掃街姐姐,又不會覺得你在貶低我,只是一個稱呼而已。我自己跟初相識朋友,都是說做銷售的,賣東西。如果你識朋友第一句就話賣棺材,好像好奇怪。」

戲中的明叔(秦沛 飾)的工作,就是所謂土工或仵工之一。(《破‧地獄》劇照)

禮儀師的工作,就似一個活動搞手,按客戶要求作所有安排,但在《破‧地獄》中的黃子華,就兼任了替先人抹身、著衫及化妝等工作,到底一個禮儀師是否需要接觸屍體?「以黃子華那個工種為例,其實就不需要接觸的,只是我入行時都有做過土工,坊間叫仵工,要幫先人抹身、穿衣、化妝、入殮等工作。其實最初入行第一刻是做堂官的,不過就太悶啦,悶到我自己不知道自己在做甚麼,親戚就叫我學下做土工,勞動下沒那麼悶。普通人突然要接觸遺體當然會怕啊,頭一兩次就只好頂硬上,習慣了就沒事。」

其實William最初入行是做堂官的,不過就因為太悶啦,悶到自己不知道在做甚麼而轉做土工,到後來成為禮儀師。(黃浩宏  攝)

做殯儀高收入只係傳聞?

至於有傳這一行是高收入一行,Willam便露出苦笑︰「你捱得到窮就可以了,無任歡迎。」事關這一行不是月薪制,要靠自己搵到幾多生意。「你做一單我才出一單錢給你,沒事做你就要在家裡對我沒影響,整個月沒收入也有的,只可以話我現在還在捱。」對於坊問的誤解,William好明白。「從客人角度,好像放低幾萬元,就全是我賺的,他不知道我要出糧、殯儀館要找數、棺木都要找數,只知我有入不知我都有出。所以其實這一行不是坊間說得那麼賺錢。」

William讚黃子華學習時相當認真,所有過程示範一次後,就自己不斷找副導演去練習。(影片截圖)

加上近年經濟差,都直接受影響。「舉行的規模縮小了,而且近半年多了討價還價。有人會去醫院企下,碰碰運氣,見有人從裡面拿文件出來就會問下需不需要幫手?我自己就沒有做這些事情。其實行內都有不少人有兼職,最多是開的士。因為我們的工作多數早上完成,晚上一定冇事情做,於是就會去開的士。」

其實間中我都會收到一些查詢,問請不請人,現在最好機會就是參加一些殯儀課程,他們會有入行途徑介紹給你去試試,看看你是否適合做這一行,還有一些大公司也會在勞工處那裡刊登招聘,其實現在就比較容易接觸到入行的。」