吳慷仁發文賀中國國慶 內地網民質疑用字︰模稜兩可文字遊戲

撰文:莫匡堯
出版:更新:

台灣金馬影帝吳慷仁昨日(30日)於個人社交媒體上宣布,正式簽約內地經理人公司壹心娛樂,目前亦正在上海與大滿貫視后孫儷合作拍攝首部國產劇集《執迷》。今日(1日)適逢國慶,吳慷仁於微博上轉發人民日報祝賀國慶的帖文,並寫上:「祝福錦繡中華」六字,卻意外引來內地網民在留言版圍攻,官宣到內地發展一日後便遇上首個難關!

吳慷仁昨日親證簽約內地經理人公司壹心娛樂。(陳順禎 攝)
吳慷仁於社交媒體發文宣布簽約內地經理人公司。(吳慷仁FB圖片)
吳慷仁於社交媒體發文宣布簽約內地經理人公司。(吳慷仁FB圖片)

吳慷仁出道16年來一直主力於台灣發展,成為電視劇金鐘視帝後,吳慷仁亦再次拍攝電影,更憑去年作品《富都青年》獲得第60屆金馬獎「最佳男主角」獎榮封影帝,亦參與主演香港電影《但願人長久》,演技廣受華語觀眾肯定。吳慷仁早前傳出到昨日親證簽約內地經理人公司的消息,震撼華語地區觀眾,卻始料不及於國慶日的祝賀帖文上,便已經被內地網民圍攻。

演技大獎「最佳男主角」由吳慷仁憑主演作品《富都青年》首次榮封金馬影帝!(金馬獎直播截圖)
吳慷仁去年憑《富都青年》榮封金馬影帝。(《富都青年》電影劇照)

有內地網民留言指:「綉紅旗還耍心眼子,祖國兩個字不會說啊?」「祖國兩個字不燙嘴,人不能既要又要」批評吳慷仁在「祝福錦繡中華」六字中疑似語帶含糊,未有直接使用「祖國」二字;更有網民要求吳慷仁「跟隊形」,與張韶涵等來自台灣的藝人一樣使用「#新中國成立75周年」的標註以正視聽。

吳慷仁於微博上轉發人民日報賀國慶的帖文,並寫上「祝福錦鏽中華」六字賀詞。(吳慷仁微博截圖)
對於吳慷仁未有用上「祖國」關鍵詞,內地網民並不收貨,在留言區圍攻。(吳慷仁微博截圖)

更有較進擊的網民大力批評吳慷仁:「又想賺錢又不想跪下,真當我們內娛差你一個金馬影帝嗎?一個省的破獎我們內娛早不稀罕了!」亦有網民點名吳慷仁的新經理人公司壹心娛樂,直指:「壹心沒給你準確的文案我給你抄一下其他明星的!……麻煩在FB上也聲明一下『堅持一個中國原則,台灣是中國台灣』不然怎麼綉國旗我們都不買帳謝謝。」

吳慷仁微博留言版上,更有不少網民提出更多表態要求。(吳慷仁微博截圖)
吳慷仁微博留言版上,更有不少網民提出更多表態要求。(吳慷仁微博截圖)

此外亦有網民表示,吳慷仁目前正與孫儷拍攝新劇《執迷》,擔心他本人被政治耽誤外,亦會連累人氣度極高的孫儷,連帶一同翻車,在留言中表示:「拜託別拖累孫儷!」