【咁大整蠱】湯哈迪被指得10句台詞 《鄧寇克大行動》係默片? 

撰文:陳運濬
出版:更新:

基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)執導的《鄧寇克大行動》(Dunkirk)早前外國試映,電影好評如潮,不過竟然有人話睇完感覺似看默片,皆因電影極少對白,入場觀眾會唔會睇到O晒嘴呢?

基斯杜化路蘭自言是默片粉絲,認為以影像取代台詞作故事主導。(Getty Image)

基斯杜化路蘭電影作品深受影迷追捧,但有時都被批評電影中的配樂及混音,令到觀眾聽不到演員對白,不過對此有怨言的影迷,今套新戲無需再擔心。《鄧寇克大行動》是基斯杜化從影而來,最少對白的電影,有觀看過試映的影評就指,演員之一的湯哈迪(Tom Hardy)戲中只得約10句多對白(編按:其實湯哈迪對白確實不多,但又不只得十句這樣少)。基斯杜化早前接受《Fandango》訪問,坦言自己是默片的粉絲,今套電影一開始構思時,就想以影像主導故事,就似傳統默片一樣。「電影是有對白的,但我們更傾向以視覺形式去呈現這個故事,表達動作和劇本中的懸念,這亦是電影和影史上我最珍重的東西。」

外國影評大讚電影,話整部作品幾乎是部默片,但或許上映時觀眾會出現分歧。(網上圖片)
有影評大讚初登大銀幕的Harry Styles演出可人,又指湯哈迪戲中大約得10句對白,但表現非常出色。(網上圖片)
基斯杜化強調不想透過對白去表達戲中人物,想以畫面及劇情做主導。

《鄧寇克大行動》改編世界二次大戰真實事件,講述聯軍於法國鄧寇克的撤軍行動,電影分別以海、陸、空三方面,敍述這個拯救任務,當中涉及很多無名的平民英雄。「我不想透過對白去講故事中的人物,問題不是他們是誰,聲稱是誰,或者他們來自何方,只有某些事情我有興趣,就是他們能否成功撤退呢?他們會否在港口被敵方炸彈炸死?他們拯救船過渡期間會否撞船呢?」基斯杜化路蘭亦指因為電影少台詞,剪接上較複雜,為此他在開拍前參考不少經典默片,如《不可思議》(Intolerance)、《日出》(Sunrise: A Song of Two Humans)等。

《鄧寇克大行動》講述二次大戰聯軍士兵的撤退行動,電影以海陸空三個不同角度敍述今次任務。
基斯杜化為電影參考不少默片,包括兩部經典作《不可思議》(左)及獲得首屆奧斯卡藝術作品獎的《日出》(右)(網上圖片)。

雖然極少對白,不過試映後的反應都非常正面,有觀眾大讚電影幾乎是部默片,配樂又出色,雖觀眾意見或許出現大分歧,但個人非常喜愛,亦有影評讚故事三段時空交叉剪接得宜,拼湊出一部精彩電影,是一部大師級作品。