專訪|東南亞片商談港片 《城寨》掀熱潮《毒舌》扭劣勢關TVB事

撰文:許育民
出版:更新:

由亞洲電影大獎學院主辦,文創產業發展處及電影發展基金資助,香港駐曼谷經濟貿易辦事處資助,柬埔寨最具規模電影發行商Westec Media Limited 協辦的「香港電影巡禮」柬埔寨金邊站,早前邀請《香港01》前往採訪,除了出席當地舉行的電影節開幕禮,大會亦安排幾位來自東南亞不同國家的買片及發行商朋友,進行訪問,細談香港電影由80、90年代叱吒東南亞一帶,到現在的轉變,而一齣《九龍城寨之圍城》,又是否帶來啟機?

「香港電影巡禮」柬埔寨金邊站,《九龍城寨之圍城》、《臥底的退隱生活》及《白晝如焚》各派代表出席。(許育民 攝)

《無間道》後走下坡

今次接受訪問的均為業界資深人員,分別來自馬來西亞、新加坡、緬甸、越南等地,其中在行內從事多年,有「大哥」之稱的馬來西亞電影買家、GSC Movies總經理鄧友光先生,正正親身經歷多年來港片在東南亞市場的轉變。鄧生︰「馬來西亞來講,十幾年至30年前每部香港電影都很受觀眾歡迎,《無間道》掀起一個新的熱潮,有一段時間不錯。隨住後來愈來愈多荷里活電影,香港電影就開始走下坡,加上疫情就一直下滑。」

分別來自馬來西亞、新加坡、緬甸、越南等地的片商,一齊接受《香港01》訪問。(許育民 攝)
有「大哥」之稱的馬來西亞電影買家鄧友光先生,不時來港買片,對香港電影的發展瞭如指掌。(許育民 攝)

此外,鄧生亦講出一個重點︰「香港監製都為了大陸市場而拍片,大家的味道都不同。」同時,他亦留意電影發展基金有投資香港電影,但題材多數不太商業,亦以香港社會題材為主,對東南亞觀眾而言沒太大共鳴。直至去年《毒舌大狀》出現轉機,原來是因為黃子華的人氣。鄧先生︰「當地觀眾看不少他以前的電視劇,已經對他很熟悉,而且他說話夠『粗』,加上劇情講述社會公義,觀眾看完會覺得即使被欺負,都會有人幫自己。」

近十年香港電影掀起社會議題電影,但這類題材難於海外市場爭一席位。(《濁水漂流》劇照)
因為黃子華拍過數套TVB劇集,無形中聚集了一批東南亞粉絲。(《男親女愛》影片截圖)

可見TVB在當地的影響力仍不容忽視,就以柬埔寨最大的發行商蔡世豪先生透露︰「本地人都是看TVB長大,因此TVB的藝人如黃宗澤、陳豪等,在柬埔寨有很多粉絲,比電影明星更受歡迎。」

《毒舌大狀》是本港首部破億元票房的港產片。(劇照)

Uncle Jackie仍有市場

至於由大馬到緬甸工作的發行商葉敏兒小姐表示,香港電影市場都被荷里活及內地電影佔據了,唯一一位演員仍具一定叫座力。「緬甸年輕一代比較留意內地的影視作品,但仍然會認識成龍,會稱呼他做Uncle Jackie。如果Uncle Jackie現在有片上,上一代觀眾都會支持,還會帶家人一同入埸。不過整體而言,他們對香港的製作比較陌生,反而對大陸演員比較熟悉。」

在緬甸工作的發行商葉敏兒小姐,表示港片均受到荷里活及中國電影瓜分市場。(許育民 攝)
成龍在緬甸一帶仍有叫座力,未知新作《傳說》又可否在當地來個反高潮大收。(影片截圖)

至於《九龍城寨之圍城》的大受歡迎,鄧生坦言自己都食不到這次熱潮。「兩年前(賣片時)不是這個故事,我都買不到,因為有人出高價。當時在《香港國際影視展》中,一個畫面都沒看到,我不敢出高價就買不到。」作為區內最有地位的發行商,他亦向在座同行笑言︰「如果我都買不到,他們如何買呢?」

至於現時香港政府大力推動東南亞市場,包括今趟在柬埔寨舉行具規模的電影節,鄧友光先生表示支持,更鼓勵香港政府及電影公司多來「傾偈」︰「之前傾得太少啦,(大陸市場)是大佬來的嘛!所以都忘了跟我們傾偈,要過來多傾偈。」

《九龍城寨之圍城》在東南亞掀熱潮,但最初都不敢抱大期望,重金買發行權。(《九龍城寨之圍城》劇照)