醬園弄︱夏文汐40年前舊作改編殺夫奇案 遭家暴虐打呻吟響徹全村

撰文:莫匡堯
出版:更新:

香港雙料金像最佳導演陳可辛執導最新作品《醬園弄》,由章子怡、楊冪、趙麗穎、雷佳音、大鵬等演員主演,早前於「第77屆康城影展」舉行世界首映後,在華語以至國際影壇均非常矚目,成為本年度最備受期待的華語電影之一!《醬園弄》劇情改編自民國四大奇案之一的「醬園弄殺夫案」,講述上世紀四十年代的上海,有一位屠夫經常出軌嫖妓、非常爛賭,更會回家毆打妻子詹周氏,最後詹周氏將丈夫謀殺並分屍收場。

夏文汐原來早於40年前,已經主演改編「醬園弄殺夫案」的電影《殺夫》。(陳順禎 攝)

《醬園弄》劇情駭人聽聞之餘,由大師陳可辛執導、並雲集內地一眾頂流演員,在內地網絡中早已成為熱門話題。有資深影迷發現,原來「醬園弄殺夫案」早於40年前被改編成小說及台灣電影《殺夫》,當年更由年僅19歲的一代港產女神夏文汐主演!夏文汐於電影中飾演淒楚的屠戶妻子,更突破尺度上演受虐、血腥戲份,繼《烈火青春》《唐朝豪放女》後,在夏文汐生涯中甚具代表性!

《烈火青春》為夏文汐的出道作品,兩年後年僅19歲的夏文汐便拍攝《殺夫》。(《烈火青春》電影劇照)

夏文汐於《殺夫》裡飾演貧窮農村女孩林市,自小喪夫與母親相依為命,目睹母親因為捱餓而出賣自己的身體,成為童年極大的陰影。及後母親離世,剛成年的林市被叔叔安排嫁給屠戶江水,雖然終得一口飯,卻受盡江水虐打與發洩,夜間交歡時痛苦慘叫呻吟響徹全村,村民亦認為林市如母親一樣放蕩,漠視林市所受的煎熬與凌辱。

夏文汐於《殺夫》裡飾演窮苦村婦林市。(《殺夫》電影劇照)
夏文汐飾演的林市,被逼嫁給屠夫江水。(《殺夫》電影劇照)

儘管林市嫁到江水家後受盡屈辱,但仍盡妻子的責任打理家務,然而沉迷賭博與酗酒的江水,每每在外輸錢後,便回家發洩在林市身上。林市受盡凌辱,一晚看見睡在身旁的江水,便心生殺機、以尖刀殺死江水,及後渾身是血的林市,默默地為自己盛一碗飯。最後殺夫的林市,因為村民的偏見與對母女放蕩的印象,被警察以殺人犯的身份帶離村莊。

夏文汐飾演的林市,每晚與屠夫丈夫交歡時,受盡虐打與凌辱,慘叫呻吟響徹全村。(《殺夫》電影劇照)
林市最忍無可忍,於是在夜間殺死睡在身旁的丈夫。(《殺夫》電影海報)

夏文汐於《殺夫》的演出尺度破格,演活窮苦村婦的淒楚經歷,受盡家暴凌辱的景象深切震撼觀眾。當年形象性感火辣的夏文汐,雖然在電影中有床上戲份,不乏展露身段的機會,卻絲毫不為情慾而演出,反而令觀眾深感憐惜。夏文汐上演殺夫一幕時,解放壓抑下爆發的憤怒與狠勁,亦令血腥畫面提昇意景,當年夏文汐的外型亦充份還原窮苦村婦的形象,不僅身型單薄輕盈,殺夫橋段展露腋下留下的毛髮,亦令電影寫實感大增。