3體|網民對照27年前劉德華《天地雄心》 開局四大設定不謀而合

撰文:許育民
出版:更新:

Netflix劇集《3 體》(3 Body Problem),一部由中美合拍的原創科幻驚悚劇集,劇集改編自中國科幻小說家劉慈欣的同名著作《三體》。劇集在上周上架後即成為熱話,大家爭相先睹為快。不過有網民看畢首兩集,就有個有趣發現,發現《3體》的開局設定有4點跟27年前,由劉德華、黃秋生主演的《天地雄心》(1997)相似,更笑指導演陳嘉上及編劇谷德昭會否效法《周處除三害》般投訴抄襲。

曾國祥分享指,劇組拍攝《3體》時採用英國流行的French Hour,直踩10小時拍攝。(《3體》劇集劇照)
曾靖在《3體》中演出女主角葉文潔的青年時期。(Netflix提供)

《3 體》劇集由《權力遊戲》製作人大衛貝尼奧夫(David Benioff)與丹尼爾魏斯 (D.B. Weiss)擔任編劇與執行製片。雖然自播出後,有讀過原著小說嘅朋友指大量重要劇情被刪走,不夠原汁原味,不過該次創作,是獲小說的英文翻譯者劉宇昆及作者劉慈欣共同擔任製作顧問,可謂受到認可。

劉德華是香港電腦諮詢集團的總裁,亦是世界十大未來領袖之一。(《天地雄心》影片截圖)
李嘉欣在戲中生前是劉德華女友,後來科技同盟會利用神力令她間斷復活。(《天地雄心》影片截圖)

物理學家VS十大領袖相繼死亡

至於被網民指相似的地方有四點,首先是《3體》故事開來,就以不少世界級的物理學家相繼自殺身亡,部分死相恐怖,原來全部都跟看到一個倒數計時畫面有關。至於《天地雄心》,開局就是被譽為最具影響力的「世界未來十大領袖」,紛紛以超自然的方法離奇死亡。

《3體》故事開來,就以不少世界級的物理學家相繼自殺身亡。(《3體》影片截圖)
《天地雄心》的開局,就是「世界未來十大領袖」,紛紛以超自然的方法離奇死亡。(《天地雄心》影片截圖)

王VS黃秋生

由於有人相繼死亡,事件驚動警方展開調查,而在《3體》飾演警察的是王漢斌(Benedict Wong),即《奇異博士》(Doctor Strange)的王,對照原著就是警員史強。在《天地雄心》中,因為由劉德華飾演的靳鐵生博士,是世界十大未來領袖之一,亦是香港電腦諮詢集團的總裁,為保護其人生安全,香港重案組派出焦大鵬(黃秋生 飾)保護並展開調查。

黃秋生與劉倩怡在戲中飾演一對情侶。(《天地雄心》影片截圖)

患癌舊同學

《3體》中有牛津五人組(Oxford Five),其中一位Will Downing(Alex Sharp 飾演),是對應原著的雲天明,上大學時已愛上女主角,及後發現自己患上肺癌,並曾想過安樂死。來到《天地雄心》,由呂米高飾演的Clarence,設定都相近,他是劉德華公司的電腦總監,同是大學舊同學,因為患上末期癌症,於是信奉科技同盟會,借助其神力進行治癒。

Will Downing(Alex Sharp 飾演)是牛津五人組(Oxford Five)其中一位,上大學時已愛上女主角,及後發現自己患上肺癌。(《3體》影片截圖)
呂米高飾演的Clarence,是劉德華公司的電腦總監,同是大學舊同學,因為患上末期癌症而信奉科技同盟會,借助其神力進行治癒。(《天地雄心》影片截圖)

關聯到衛星發射

睇到《3體》第一集結尾,已經知道成件事跟中國東北衛星有關,中國早在60年代一秘密地區設置雷達,暗中利用太陽向外太空發送信號,與世界以外的生物聯繫。而《天地雄心》的故事,主要來自一個邪教「科技同盟會」,跟衛星的關係不大。

《3體》其中一款海報,亦以衛星為主題。(《3體》海報)
《天地雄心》的故事,涉及香港的電訊網絡。(《天地雄心》影片截圖)