9大英國人眼中超奇葩英文名 叫Tiffany好物質、連Candy都出事?

撰文:番茄妹
出版:更新:

「唔怕生壞命,最怕改錯名」,名是最能夠代表一個人的東西,改錯名分分鐘可能會影響你的一生。「Dick」、「Cherry」、「Candy」這些英文名對香港人來說可能非常常見,大家在街上都可能隨手都找到幾個,但近日有移居到英國的YouTuber「是但啦」就著香港人這些常見的英文名,向當地人進行街訪,才發現原來看上去平平無奇的名,對英國人來說可能有其他含意,其中他們更讓他們評價歌手「M.C」和YouTuber「Cotton」的名字,但英國人聽到都即刻皺眉?

圖擷自是但啦Youtube Channel

👉鄉下仔出城讀書決做壞男孩 4男夾錢包養1女玩混戰 價格震驚網民

早前,有補習名師因為於講座時取笑男同學的名字「Liana」像女孩子的名字,因而遭到網民批評,雖後來名師就內容道歉,但事件依然被網民熱議。就此事件,YouTuber Channel「是但啦」的Heidi&Lo就向當地人進行街訪,列出9個香港人常用英文名,讓當地人說出對該名字的感覺。當他們問及對「Dick」的感覺時,有不少英國人都不相信會有人改這個名字,因Dick對他們來說有男性「生殖器官」的意思,而且Richard和Dick竟然意思相同,最令人驚訝的是當他們聽到「Cotton」這個名字,他們竟話「Bullshxt」。

👉港女主動追求180大隻仔 床事驚覺對方「芝士腸」感失望:想分手

除了這兩個名字,「Cherry」、「Kinki」、「Candy」等的名都令當地人個個皺曬眉同搖曬頭,究竟這些名字對他們來說有甚麼感覺和含意呢?即看看這9個在英國人眼中的奇葩英文名啦!

+5

同場加映:野人老師|Stanley角色借鏡呢位名師?揭香港10大補習天王近況

ViuTV原創劇《野人老師》正在熱播,鏡仔的邱士縉(Stanley)和陳瑞輝(Frankie)於劇中飾演補習天王,演技大獲好評,連鄭丹瑞(旦哥)都對兩位的演技和努力讚賞有加。其中Stanley所演的「雙失」補習名師,角色令人注目。有網民發現其角色竟疑似借鏡一位香港的補習名師,更有網民問到「香港那些年的補習天王依家變成點呢?」

👉野人老師|Stanley角色借鏡呢位名師?揭香港10大補習天王近況