日版《來自星星的你》預告片被批超崩壞 6套曾被日本翻拍韓劇
《來自星星的你》日本版預告曝光,福士蒼汰和山本美月被指演技不及原作的金秀賢與全智賢,而且因成本問題而令不少場景都變得廉價。其實韓國近年不時翻拍人氣韓劇,到底收視和評價又如何呢?
日本Amazon Prime Video翻拍《來自星星的你》即將在2月23日上架,故事框架和原作無太大分別,講述外星人東山滿(福士蒼汰飾,即韓版都敏俊一角)從外太空來到日本,已在此生活400年的他遇上頂級女演員笹原椿(山本美月飾,即韓版千頌伊一角)由看不順眼到克服困難相愛的故事。
🔽點選圖片逐格睇日版《來自星星的你》預告🔽
👉神準!日本占卜師2022「最強運勢生日」排名!MIRROR姜濤竟包尾?
🔽點選圖片睇日版如何還原場景🔽
👉19歲世紀渣女刀捅前男友致死 死者友爆料:佢嚟東京住3個月即學壞
👇👇👇點選圖片睇其他日本曾翻拍的人氣韓劇👇👇👇
【1】《Voice》
翻拍韓國OCN播出的人氣系列韓劇《Voice》(港譯:奪命殺聲),講述「112舉報中心」隊員解決案件的過程,曾因為場面過於血腥暴力而引起爭議。劇集一共有4季,日本電視台於2019年翻拍成《Voice 110緊急指令室》,由唐澤壽明與真木陽子主演,之後推出番外篇「call back」。日版最大分別是比較溫和,血腥部份點到即止,絕對可以放心觀看。
【2】《認識的妻子》
2018年韓國tvN播出的《認識的妻子》由池晟和韓志旼主演,主打奇幻愛情,講述厭倦婚姻的男子穿梭未來與現在。日本去年翻拍同名電視劇,由大倉忠義和廣瀨愛麗絲擔正。因為篇幅關係,日劇版在夫妻間的相處細節著墨不多,有網友認為沒有韓版那麼悶,雖然收視一般,但評價還不錯!
【3】《Signal》
韓國tvN在2016年推出的刑偵推理劇《Signal》(港譯:解碼追兇),由李帝勳、金惠秀、趙震雄主演,當年在第52屆「百想藝術大賞」橫掃最佳戲劇和最佳劇本兩獎。
富士電視台兩年後翻拍,改名為《Signal 長期未解決事件搜查班》,由坂口健太郎演出李帝勳的角色,還請來韓國男團BTS唱日版主題曲。大結局收視率有9.2%,成績不俗。
👉麻里梨夏原因暖心、白坂有以霸氣告別 2021引退了的26位AV女優
同場加映:單身即地獄|宋智雅認著假貨賢中即割席 揭參加者5大黑歷史
Netflix《單身即地獄》話題度極高,參加者宋智雅因一身名牌服飾而成為焦點,但近日卻被踢爆是著冒牌假貨。其實她之前已涉及其他爭議,而男參加者崔時訓和文世勳亦各自被爆花邊新聞,果然人紅是非多!