日版「谷阿莫」因侵權被捕 電影業料損失956億円 觀眾都犯法?
網上有不少人製作「速食電影」短片,約10分鐘把電影完整內容劇透,例如YouTuber「谷阿莫」的「N分鐘看完一部電影」系列。這類影片被電影業指控侵犯版權,一度告上法庭。最近,日本也出現首位因為製作及上傳「速食電影」短片,而被警方拘捕的YouTuber,有電視台節目請來專家分析這類影片越來越猖狂的原因,又街訪民眾對於懶人包電影的看法,到底看過侵權影片的觀眾是否需要負上刑責呢?
日本新聞及資訊節目《スッキリ》報道,本月警方以「違反著作權法」拘捕了3名YouTuber,涉嫌製作及於網絡發布針法版權的影片,法律專家估計他們將面對最高10年監禁和罰款最多1000萬日圓。
他們將長達2小時的電影重新剪接,並以懶人包形式呈現出來,變成10分鐘內的短片,手法類似香港人熟悉的YouTuber「谷阿莫」。這是日本首宗因為「速食電影」而被捕的案例,相信之後把關會越來越嚴緊。
節目更分析了都市人愛看這類影片的原因,又指電影業界受影響虧損了超過956億日圓,我們作為觀眾又是否需要負上刑責?
👇👇👇點擊圖片看「日版谷阿莫」及懶人包電影風氣成因👇👇👇
同場加映:人類和電影都有一個共通點,就是「最怕改壞名」,好的標題和名字不但能夠吸引觀眾入場觀看,更能達到最有效率的宣傳效果;反之亦然,一個改得差的電影譯名可能會直接影響票房!最近,電影《空中謎航(Horizon Line)》在日本公開上映日期,但在片商翻譯後卻引起網民熱議,原來日文版片名居然變成《我跟前男友搭輕型飛機卻發現機師死了》,海報推出後立即被各方吐槽譯名「太垃圾」、「完全是將故事寫在標題上」。
👇👇👇點擊圖片看20套改了超爛日文翻譯片名的電影👇👇👇
同場加映:信箱驚現10年前亡妻親筆信 女兒朗讀後單親鐵漢爸秒淚崩
一般家庭裏,媽媽通常跟孩子的關係比較好,而爸爸則是較有威嚴的存在。不過凡事也有例外,日本節目訪問到一對關係好得猶如密友的父女,細問之下發現原來女孩的媽媽早在8年前因患癌過身,單親爸爸需要肩負起妻子的責任,獨力養育孩子。最神奇的是,早前郵局突然寄來了一封來自亡妻10年前寫的親筆信,女兒在鏡頭面前讀出媽媽在患病期間寫下的說話,本來表情冷淡的爸爸也忍不住流下後悔的淚水......
👇👇👇點擊圖片看10年前亡妻親筆信與單親爸爸的反應👇👇👇
點擊看全文:父親節|信箱驚現10年前亡妻親筆信 女兒朗讀後單親鐵漢爸秒淚崩