香港人都睇唔明!日本15句騎呢中文神翻譯笑到有腹肌 識解話你叻

撰文:芝芝妹妹
出版:更新:

雖說坊間有不少翻譯工具,但質素卻相當參差,鬧出不少笑話。有網民接力分享,在日本旅行見過的中文神級翻譯,就連香港人都睇唔明!

天婦羅聽完邊個嘅命令「自炸」得很厲害?(網上圖片)

喜愛去日本旅行的香港旅客,旅行時有沒有見過一些超騎呢的中文翻譯呢?在遊客區不少店家都會貼心地貼出多國語言的翻釋標示,但奈何一些翻譯工具質素相當參差,翻釋時鬧出不少笑話。以下15句騎呢中文神翻譯,大家又知道是甚麼意思嗎?

👇👇👇點擊圖片看日本15句爆笑中文神翻譯😂😂👇👇👇

+20

👉👉按此睇更多日本爆笑節目🤣/Twitter潮流話題🔥🔥

每一張靚相的背後,都隱藏著不少汗血與心機,攝影師和模特兒都絞盡腦汁,希望用最低成本拍出最佳效果。最近日本Twitter流行一個Hashtag「#レイヤーの理想と現実」(Cosplayer的理想與現實),一班專業Cosplayer分享他們拍攝相片時的幕後花絮,教你如何用低成本影靚相!

👇👇👇點擊圖片看30張超寒酸爆笑Cosplay花絮👇👇👇

+66