30句廣東話諺語英文神翻譯 睇得明一半證明你係真香港人！
撰文：奶茶妹
出版：更新：
當港式英語博大精深，遇上搞鬼抵死的廣東話諺語，爆笑效果更加幾何級數上升，「I eat salt more than you eat rice」、「You do the 1st, I do the 15th.」你又知道是甚麼嗎？
👇👇👇按圖睇30句KONGISH爆笑諺語👇👇👇
+26
同場加映：日本漢字VS中文漢字｜一文實測睇你識分幾多個 港人最常錯呢粒字
日文漢字和現代中文的漢字包括繁體字和簡體字，寫法和觀感上都是非常相似。甚至有不少港人都可以看懂部分日文漢字，就例如：「割引」、「案內所」等。但書寫多年中文漢字的你又有沒有發現自己可能一直寫錯字，甚至一直在寫日文漢字？