i dot car係咩意思?網絡潮語已用多年非語法錯誤 出處嚟自呢度

撰文:網路溫度計DailyView
出版:更新:

【I dot car】你知道什麼是「I dot car」嗎?這個句子乍看之下是「I don’t care」的誤用,不過其實是一個已經流傳多年的網路迷因。近期有網民在新興社群平台Threads上使用了「I dot car」,沒想到卻被其他人糾正語法,讓不少人驚覺看過這個梗的人的已經越來越少,甚至開始感嘆「知道I dot car的人是不是都已經老了」。

什麼是「I dot car」?錯字貼文爆紅成網路迷因

「I dot car」起源於2017年的一則臉書貼文截圖,一名網民在自己的臉書發文回嗆對自己有意見的人,然而貼文內容充滿許多錯字,除了「在再不分」、「的得不分」之外,英文「I don’t care」也被誤寫為「I dot car」,在當時遭到許多人嘲諷,「I dot car」因此被迷因化,開始在社群上流傳。

【相關圖輯】2024網絡潮語逐個數 破防、觸爛、M3係咩意思?「笑死」已過氣(點圖放大瀏覽👇👇👇)

【圖輯】點圖放大看懶人包👇👇👇

+11

許多人在社群發文中都會刻意將「I don’t care」寫成「I dot car」,或是直譯為中文「我點車」,除此之外還有人以emoji「I. 🚗」來呈現。不只有文字的「致敬」形式,還有許多相關梗圖出現。類似的迷因還有「擁有一台Tomato的女生」,因為錯字百出的貼文再加上將「Toyota」誤寫為「Tomato」而遭到網民取笑,成為網路迷因。

【相關圖輯】1個鹹濕emoji藏強烈性暗示高達60%人唔知?以為純粹係水果好juicy(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+6

I dot car老了?網民在Threads使用遭糾正文法

「I dot car」在網路上流傳多年,不過近日有人在Threads使用這個迷因句式時,卻遭到網民糾正文法,讓許多人都覺得非常吃驚,不敢相信現在已經開始出現不知道什麼是「I dot car」的人,網民們也感嘆:

「居然已經變老梗了」
「現在聽得懂I dot car的人都老了嗎」
「太難過了,已經是LKK(意即很老)了」。

【相關圖輯】SLDPK點解?潮語意思=成龍打保錡?2024香港15大最新潮語一覽(點圖放大瀏覽👇👇👇)

【圖輯】點圖放大看懶人包👇👇👇

+11

延伸閱讀:

你看過社群超流行的「大海迷因」嗎?熟悉的哀傷配樂其實出自人氣韓劇

「糖糖葫蘆葫蘆」是什麼梗?韓迷因歌曲〈麻辣糖葫蘆〉洗腦旋律趕快學

有它就能延伸出無限大空間!裝修神器「膨脹螺絲」是什麼梗?

【本文由「網路溫度計DailyView」授權轉載,研究資料由「KEYPO大數據關鍵引擎」提供。】