《全職獵人》簡中版內容被這「符號」遮擋 慘遭和諧後竟然超洗腦

撰文:COOL潮流生活網
出版:更新:

由 冨樫義博 所創作的少年熱血漫畫《HUNTERxHUNTER 獵人》,睽違近四年的時間,終於在 10 月 24 日於「週刊少年 Jump」上連載再開。不僅如此,單行本第 37 卷也在 11 月 4 日發售,許多粉絲也為此特別回頭複習了一下漫畫前面的劇情,而一名中國網友在回顧單行本第 33 卷時,意外發現許多畫面遭到和諧,且是用斗大的感嘆號「!!」來遮擋,令人感到又氣又好笑。

《HUNTERxHUNTER》大量畫面慘遭和諧

在被和諧的內容中,包括裸露的人體器官以及怪異生物,而卡金帝國國王的守護靈獸更是因為近似乳頭的身體,直接被四個感嘆號「!!」包圍,怪異的嘴與舌頭則似乎是因為塞不下感嘆號,改用刪節號「⋯⋯」代替,誇張的和諧程度簡直讓人看了個寂寞。不過除了《全職獵人》慘遭和諧之外,其他網友也表示最近重看《BLEACH 死神千年血戰篇》時也發現一堆感嘆號。

▼▼▼簡中版內容被魔性感嘆號遮擋▼▼▼

+13

超洗腦感嘆號「!!」,比聖光更讓人揮之不去

雖然被和諧已經是家常便飯,但過去常見的手法都是用海苔條或聖光來遮擋,使用超大感嘆號倒是相當少見,除了起到遮擋作用,還相當的魔性,讓人在看漫畫時會不時產生隨時都很驚訝的錯覺,看久了竟然覺得還蠻好笑的(?),腦海裡也瞬間被「!!」充斥,觀看情緒簡直被破壞到體無完膚,以後還是用聖光好點(當然最好是不被和諧)⋯⋯。

同場加映:冨樫義博展開幕 人氣動漫作者親繪插圖祝賀 海賊王x獵人無違和

+11

延伸閱讀:

自帶發光功能,《火影忍者》實體化「寫輪眼」各種進化款一應俱全

【本文獲「COOL潮流生活網」授權轉載。】