火炎之紋章3DS新作首次中文化 製作人傾力以廣東話發表
撰文：賴浩然
出版：更新：
除了大家玩得如火如荼的《火炎之紋章Heroes》手機版之外，於上次的Nintendo Direct其實亦公布了火炎之紋章的3DS新作《Fire Emblem Echoes 另一位英雄王》。製作人山上仁志於近日就與中華地區的玩家宣布重要消息，就是今作將首次的進行中文化。
【火炎之紋章攻略】手遊刷首抽最佳開局 嚴選10位最強5星角色
「大家好，我係任天堂嘅山上」影片中山上仁志全程以廣東語同大家發布，雖然說得不太準確，但可見到他仍盡力而為，非常有誠意、相當抵讚。今作《Fire Emblem Echoes 另一位英雄王》是以1992年於紅白機推出的《火炎之紋章外傳》為藍本的重製作品，將首次加入主程語音，更首次會提供中文字幕版本。作品將於4月20日3DS平台推出，提供盒裝版及下載版（日文版主機）。在影片中亦同時宣布Switch平台的《火炎之紋章 無雙》亦將會對應中文版。
【火炎之紋章．手遊攻略】快速升級、取體力回復藥等7個必知技巧
山上仁志是任天堂的元老級製作人，而且製作範疇相當廣泛，曾經參與的作品有《Doctor Mario》、《Pokemon》、《星之卡比》、《Xenblade》、《Bayonetta 2》等等，火紋方面大家熟悉的GBA作品《火炎之紋章 烈火之劍》開始他都有參與製作。
《火炎之紋章》系列自數年前重製首作《火炎之紋章 新·暗黑龍與光之劍》後，今次再度重製另一作品。作為FANS的筆者也感到非常高興，期望能看到系列重製《火炎之紋章 聖戰之系譜》及《火炎之紋章 多拉基亞776》的一日。