Netflix《極道主夫》 遭B站去紋身 8件動漫河蟹事件 巨人都有份

撰文:長濱睡睡
出版:更新:

【《極道主夫》動畫版遭B站抹走紋身】Netflix 新動畫《極道主夫》上架,這部漫改作品曾經由玉木宏主演改篇日劇,相當引人注目。作品講述已金盤洗手的黑幫大佬「不死之龍」阿龍,專心留家當「家庭煮夫」照顧家人,黑道西裝上穿圍裙,跟師奶們到超市搶特價食品,兩個身份的反差萌非常爆笑。不過有網民發現,內地B站將主角的紋身移除,河蟹事件近日惹來熱烈討論。

Netflix 動畫《極道主夫》劇照
Netflix 動畫《極道主夫》劇照
Netflix 動畫《極道主夫》劇照

有影迷發現,《極道主夫》在內地B站(bilibili)同步上架,主角「不死之龍」阿龍身上的日本黑道style紋身竟被完全「河蟹」(和諧)移除!阿龍一身紋身、戴黑超、用短刀切煮煲飯,刪除的話確實會令畫面上的反差紋失色不少。👇👇

事件連日本網民也有share。

B站版霸氣盡失 去紋身背後真正原因(點圖放大睇比較)👇👇

+3

真人版《極道主夫》 紋身大有來頭(點圖放大)👇👇

連真人版玉木宏都有特別畫紋身去演。(劇照)

《皇者榮耀》封胸/《巨人》要著褲!中外8大ACG畫面河蟹事件(點圖放大)👇👇

+5

B站河蟹不是首次(點圖放大)👇👇

其實過去Bili Bili播動畫遇上不能在國內播出的情節,都會用極low tech的打格/聖光/黑影/塗黑形式加以遮蓋,現在日本很多動畫都是用電腦製作,要在原片移除修改變得好簡單(好低成本),加上中國市場擴大,話語權日益強大,直接要求片商修改,或多式少比那些low tech聖光處理更好。

+1

日本紋身既是藝術.也是忌諱👇👇

雖然日本紋身有其藝術成份,更有不少外國人研究、甚至推出寫真集,但就連日本人自己,其實都對紋身(應該說紋身背後的黑道)很避諱,溫泉、浴場都嚴絕有紋身的人入場,入場前將紋身遮蓋起來。以下是荷蘭攝影師 Ronin de Goede 的寫真集《Asakusa》,紀錄了紋身大師父子 Horikazu Shodai、Horikazu Waka的作品,安排了很多有背景的客户讓Ronin拍照,有興趣可上網訂書。(連結)

+8

同場加映 👇👇《巨人》139期大結局劇透(劇透警告)👇👇

+7

連結:《進擊的巨人》139話結局拆解 艾連滅世真相公開!爛尾定完美?

「九大巨人」能力設定有趣,即睇分析👇👇👇

《進擊的巨人》最初連載時晝功肉酸,不少人都說看完第1季動畫,試睇漫畫後都受不了,沒再追下去。但12年後今日,你會發現每一隻巨人的能力,都跟故事劇情環環相扣,比如獸之巨人擲巨石,竟然跟使用者的童年回憶有關,各種構思真是非常出色。如果你有興趣入坑睇《巨人》,以下介紹可助加深了解巨人是甚麼:

+19

原文連結:《進擊的巨人》九大巨人能力及擁有者分析 戰鎚名過其實始祖最屈

😱同場加映:進擊的巨人138 期 12年前《巨人》第1集有何神秘伏筆?😱

+5

原文連結:進擊的巨人138 期 網民翻查第1話神秘數字 早為12年後埋伏線