宮崎駿徒弟米林宏昌新作用童星配音《小小的英雄》一個聲優都冇？

宮崎駿徒弟米林宏昌主理的Studio Ponoc繼《瑪麗與魔女之花》後，正落手製作新動畫電影《小小的英雄—螃蟹和玉子和透明人—》。此作將由三部小故事構成，包括米林宏昌的原創故事《カニーニとカニーノ》、被稱為高畑勲的右手的百瀬義行《武士蛋》和宮崎駿作品首席動畫師山下明彦的《透明人》。電影預計在8月24日於日本公開。

令人在意的不單是製作組陣容有幾勁，還有電影的配音選角。《カニーニとカニーノ》中，實力派女星木村文乃將參戰主角卡妮妮（カニーニ），她表示台詞全部都是「螃蟹語」，所以非常期待擬聲和情感表達的挑戰。其他還有《明天，媽媽不在》童星鈴木梨央、尾野真千子、年僅九歲的篠原湊大、挑戰一人飾演兩角的新世代男神坂口健太郎、小田切讓和舞蹈家田中泯。音樂方面，除了有米林監督的御用樂師村松崇継，更邀請了電影《何者》的作曲家中田康貴。

咦？整套動畫一個聲優也沒有，連童星、舞蹈家也找來配音，就是沒有聲優？難道聲優的片酬很貴？

其實近來的動畫電影的配音也有傾向找演員、偶像、名人的跡象，就算是大名鼎鼎的聲優最多只能飾演配角。例如，《宣告黎明的人魚之歌》中，兩個主角由童星谷花音和下田翔太擔當，本身是著名聲優的齊藤壯馬也只分到配角。再看新房昭之的《煙花應該和誰看》，男女主角由廣瀨鈴和菅田将暉獻聲，大量重量級聲優如梶裕貴、花澤香菜、櫻井孝宏、飛田展男等，都只是擔當一些出場不夠5分鐘的角色。另外，即將上映，細田守監督的《未來的未來》，配音班底包括福山雅治、上白石萌歌、黑木華和星野源，個個角色都是人氣演員和歌手。

演員偶像擔當配音並不一定不好，例如《夜短夢長，少女前進吧！》中，由星野源為男主角配音，在「腦內會議」的情節中展現出非一般的語速，演技流露淋漓盡致。《你的名字。》中，男主角神木隆之介能演出女生的性格也大獲好評。《午睡公主》的女主角由高畑充希，身兼角色的兩面人格也能發揮演技。所以偶像聲優化的現象並不能一概而論地批評，只要是有實力的演員同樣可以很好「聽」。

當然，近幾年的動畫電影中，偶像擔當配音也時有反效果。好像《煙花應該和誰看》不止有評論故事走向難明，亦有不少聲音認為廣瀨鈴飾演的女主角「討厭」、「生硬」、「捧讀」，讓整套電影的觀感一落千丈，就算有米津玄師的神曲也拯救不了。《宣告黎明的人魚之歌》憑湯淺監督的獨特畫風奪得安錫國際動畫影展「最佳長篇動畫」，可是日本卻較多評論指谷花音的聲音太假和下田翔太讀台詞沒有感情。Studio Ponoc前作《瑪麗與魔女之花》中，亦有評價指為女主角配音的杉咲花聲音生硬。

Studio Ponoc今次不僅沒有吸取教訓，更把整個配音班底填滿「非聲優」。利用偶像的名氣吸引觀眾是電影宣傳的手法，但是在選角方面一味採用缺乏經驗的明星，有如一場賭博，如果降低了台詞的真實感，浪費了動畫師們的成果便得不償失了。

反觀前年的動畫電影《謝謝你，在世界的角落找到我》，聲優能年玲奈（ＮＯＮ）、細谷佳正、小野大輔大量活躍，在沒有偶像效應的庇佑下，從演技和真實的廣島口音中，可以看出各人配音的功力，造就這套感人的高質動畫。再之前的《未聞花名。》和《好想大聲說出心底的話。》也有入野自由和內山昂輝傾力聲演，於日本國內人氣不輸主流的大眾動畫電影。京都動畫操刀的《聲之形：劇場版》，以全聲優陣容打入西方市場，更被評論為有入選奧斯卡的實力。

雖說現在正值日本動畫界的換代之時，趁著宮崎駿的退休，不少新工作室冒起。在先代吉卜力工作室的陰影下，地圖工作室、Saru Science等都嘗試回應外界對日本動畫的期待，因此每套作品上都用盡各種方法增加票房，例如採用人氣樂隊創作歌曲，或邀請偶像演員當配音。當然有粉絲為了聽演員的聲音進場，但是日本每星期有30多套新番動畫在電視上播放，觀眾的耳朵絕對能分辨出有演技和讀稿的分別。日本每年有多達一萬人進行聲優培訓，但真正能出道的只有極少數，坦白說，一位演員能在短時間內達到職業聲優的級別嗎？

其實動畫界真的在換代嗎？日本電影從不缺有質素的動畫，例如早年《攻殻機動隊》、《AKIRA》 等，相信沒有人會給予劣評。只是大部分觀眾開口閉口都是宮崎駿，硬把「動畫電影」和「動漫劇場化」分開，才會主觀地認為京都動畫、Production I.G.、MAPPA等製作公司的作品不是「動畫電影」。新興的工作室為了製作出觀眾心目中那類「動畫電影」，不能只是吸引看慣動漫、聽慣聲優聲線的人，更要吸引大眾，才採用偶像、明星等宣傳策略，變相把聲優局限到「動漫劇場化」的作品……

記得宮崎駿「最後作品」《風起了》找來《新世紀福音戰士》的導演庵野秀明配音男主角，卻出奇地好效果。反觀今次《小小的英雄》配音陣容，到底會帶給觀眾意料之外的驚喜，還是讓動畫貶值呢？

《香港01》App，精彩遊戲、動漫、好玩gadgets情報攻略及評測即時放送！
立即下載：https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app