《莎木》你未必知道十個小秘密！｜永高專欄
1999年及2001年，SEGA為Dreamcast先後打造《莎木》及《莎木 II》，故事未完但由於耗資過大，間接造成廠商資金短缺退出主機主場，遊戲續作胎死腹中。這件事對不少玩家來說成為心裡一個遺憾。直至今年4月，SEGA公布將在今年發行《莎木 I&II》HD版合輯、製作人鈴木裕也透過網上集資正在如火如荼地開發《莎木 III》。《莎木》重新掀起熱潮，想進一步認識《莎木》，可從以下十個小秘密入手。
文：永高
一．開發費
《莎木》絕對是天文數字開發費用。1999年第一作《莎木》開發費達50億日圓，即約4,700萬美金，這個數字即使是以今天的標準來看也是非常高昂；《莎木 II》亦用了超過20億日圓開發費用。遊戲開發費用曾一度打入健力士世界紀錄大全，後來終於被2007年Rockstar Games推出的《GTA IV》打破。時隔八年才被打破，可想而知開發費用在當年有多誇張。
二．漫畫
在Xbox上推出的《莎木 II》，只要將遊戲光碟放在電腦便可以找到《莎木》漫畫。漫畫內容主要為芭月凉在乘船時重遇惡人並從他手上救回同船小女孩小梅。這個船上故事本來屬於原來劇情一部份，只因推出第一集《莎木》後決定大幅縮減遊戲集數，於是改為漫畫交待。那艘船名為玄風丸，莎木第一章是「橫須賀」，第二章本來就是「玄風丸」。而當玩家在開始《莎木 II》遊戲時會看到涼在下船時與一對母女對話，母親不斷跟涼說謝謝，如果沒有看過漫畫的話會一頭霧水，看過的便恍然大悟。這些漫畫與遊戲的跨媒體連動，足見當時SEGA製作組對遊戲的野心。
三．版本
《莎木》日語版跟英語版內容幾乎一致，不過卻有一個鮮為人知的小改動，就是在在日語版中其中一位角色鬥牛，他是藍帝的部下、黃天會的首腦，他的部下兼情人Yuan本是一位男同性戀者，配音為現時炙手可熱的男聲優櫻井孝宏；但在英語版中「他」卻變成了「她」，並將配音改為女性，想不到英語版也要作出這種狹隘的「性別正確」。
四．Passport
《莎木 Passport》是當時廠商為遊戲製作的一款體驗DEMO遊戲，副題為「What's シェンムー」，即是「甚麼是莎木？」，於1999年在Dreamcast上推出。雖說是體驗DEMO，不過卻並非只抽取遊戲的其中一節讓玩家試玩，而是擁有獨立篇章。遊戲中玩家可以操作凉在どぶ板走動，並和不同NPC對話。DEMO遊戲目標是要找到湯川英一，也即是當時SEGA事業部部長（Head Managing Director）。當你找到湯川後他會立即逃跑，這時你會遇上第一個QTE，之後他又遇上要搶遊戲光碟的暴徒，玩家需要為他解圍，最後場景突然回到湯川的辦公室內，他發現剛才一切都只是夢，而房間內盡是埋積如山的DREAMCAST主機，於是他立定決心要努力完成推銷DREAMCAST的任務……《莎木 Passport》可說是一款非常有趣的體驗DEMO遊戲。順帶一提，湯川英一於遊戲本篇中亦有以彩蛋形式登場。
五．電影
當年SEGA野心勃勃，因為《莎木》不單止作為一款遊戲，SEGA還曾經將之變成一齣電影。所謂《莎木》電影，其實就是將遊戲中的過場片段經剪輯後推出，不過因為遊戲擁有海量內容，因此電影作出不少刪減，包括船票被骗、涼從幫派手中救出流浪漢、學習武術過程、與他父親的訓練回想等都被剪掉，再將剩餘的片段濃縮，再作電影式的調色及鏡頭調度，最終剪成90分鐘電影《莎木：The Movie》(シェンムー・ザ・ムービー）。電影於1999年在日本上映，但卻以英語配音配以日文字幕，後來在Xbox也曾推出過DVD。
六．音樂
音樂在《莎木》系列中估有一個非常重要的部份，最為人熟悉的一定要數由著名音樂家古代祐三創作的主題曲，相信不少機迷每次聽到那二胡拉奏的樂曲都會泛起不少遊戲畫面。除了主題曲，遊戲其他配樂也採用多種不同風格的音樂元素，不管是hip hop、jazz以至帶有classical況味的種類也有出現。《莎木》曾推出共三碟的音樂合集，現已絕版。
七．配音
《莎木》系列在製作每一個細項上都不遺餘力，玩家可以和街上碰到的所有人對話，他們每個人都有單獨配音。不過遊戲有一個致命缺失，就是《莎木》第一集中如協助涼到香港的陳大人、他的兒子陳貴章；還有《莎木 II》中的灣仔運貨工人洪德林、白宗泉以至一眾香港人，均沒有說過半句我們的母語廣東話，全都是說日語。不過據知在遊戲早期設計階段，《莎木 II》本來真的想以粵語進行配音，不過後來因為成本問題擱置。
八．網遊
2004年，SEGA曾相討跟韓國開發商JCE合作開發一款以《莎木》為藍本的MMORPG，更推出過一條預告片，讓當時的粉絲雀躍萬分。不過因為遊戲內容上主要圍繞以武鬥為主，本來涼的故事線被消失得無影無蹤，因此再開發時雙方出現分歧，最後雖然陸續推出過幾條宣傳片，但反應愈來愈少，最後在2007年夏季宣佈取消開發，《莎木 Online》胎死腹中。
九．手遊
相信很多香港玩家都不知道，《莎木》曾經推出過手遊《莎木街》，這是一款由Sunsoft開發、鈴木裕的公司YS net協助的社交網絡手機遊戲。不過遊戲並非是根據原著主線故事延續，而是以外傳形式讓玩家於莎木世界中生活。玩家將扮演芭月家的僕人，而涼則是玩家的阿頭，過程中也會有打鬥事件，不過轉換成輸入指令進行。遊戲中不時會出現《莎木》、《莎木 II》及《莎木 Online》的角色圖片，可以說是非常FANS向的手遊。
十．苗寨
有玩家發現在《莎木 II》的一個移除區域中發現了一些隱藏數據，當中擁有中國苗寨（Miao Village）的相關資訊。苗寨即苗族的人居住的村寨，現於西江千戶一帶，據說更是原始社會活躍於中原地區的蚩尤部落祖先。玩家推斷這些資料跟遊戲最後一章桂林部分有關，並很可能在鈴木裕正在開發的《莎木 III》中重現。