桃太郎電鐵中文版|日本最傷友情派對game終漢化絕無DEI一玩上癮

撰文:鍾世傑
出版:更新:

桃太郎電鐵中文版 昭和平成令和也是定番!Asia Edition|以日本童話桃太郎為主題的棋盤多人遊戲,自88年誕生以為長青不滅,全因這多人同玩game內有大量一發逆轉、一鋪清袋、互相傷害、損人不利己的能力卡玩法,根本係日本最傷友情派對game!在香港之所以人氣不足,完全是因為從未推出過官方中文版。如今廠方終於將2023年最新作《桃太郎電鐵 昭和平成令和也是定番!》中文化,全部對白都有中文字幕,各種特別卡的能力都以中文清楚列明,終可找不懂日文的朋友一齊玩,互相傷害喇!

你可以不玩.但一定要請朋友玩

《桃太郎電鐵》是以成為「大車大亨」為目標的「雙六」多人同玩棋盤game,每一回合開始前,都會隨機從日本/世界地圖中挑選一個目的地,玩家要擲雙骰決定火車步行格數,鬥快駛向目的地,路途上可在各大城市購買產業資產,令公司收入不斷增加,到季尾埋單選出最有錢的勝利者。

桃太郎電鐵中文版 昭和平成令和也是定番!Asia Edition
這款中文版加送了一部限定 SL 列車「桃鐵龍號」。
玩家要擲雙骰決定火車步行格數,鬥快駛向目的地。
公司收入不斷增加,到季尾埋單選出最有錢的勝利者。

新幹線卡加速前進.更有邪惡卡將對手發配邊疆

《桃太郎電鐵》最好玩就是各種別開生面的卡牌,類別包羅萬有,比如最基本用以增加步行格數的特急/新幹線卡,最高可加到一次擲10粒骰。另外還有抵擋災厄(可避開下文會提及的貧窮神),強搶對手卡牌,記者最喜歡一張可以令隨機玩家踢到距離終回最遠地方的卡牌,真的是損人不利己,自己贏唔到,都要令對手輸,有機會靠一張卡扭轉形勢。

最基本的特急/新幹線卡可以將雙骰加到3粒至10粒
你好玩唔玩、玩屎?

日本鐵道之旅.了解各地風土物產

上文都提過,遊戲重點是多抵達大城市,購買重點物產和當地生意,錢搵錢發大達,比如去到大阪就買章魚燒鋪、去北海道就買奶農業,從中了解到不少日本風土人氣。今集Switch版更加入很多不同地區的特殊event,比如去到天保生,就會見到日本主代戰神源義經習的故事,喜歡日本文化的人一定開心。

每一回合開始前,都會隨機從日本/世界地圖中挑選一個目的地。
遊戲重點是多抵達大城市,購買重點物產和當地生意,錢搵錢發大達

新加天侯變化.感受日本四季之美

Switch版本身,連人物設計、動畫的表現手法都是為平成時代全面更新,地圖會根據12個月分不斷改變,Switch版又加入新的天侯影響比如打風影響行車等新元素。令玩家在打機時尤如去了日本,感受四季之美。

玩家在打機時尤如去了日本,感受四季之美。
Switch版加入新的天侯影響比如打風影響行車等新元素

與神同行.小心貧窮神

成隻game最得人驚的地方不是能力卡,而是另一個神明系統,包括日本財神大黑天,小天使、小惡魔及貧窮神,前者會不斷向你送錢送卡;反相被貧窮神上身後會不斷跌錢,跌到要變賣家產成為「負家產」。擺脫方法就是盡快賺一回合,又或是駛到其他玩家的火車,將它傳給下一人。另外要提一提,game內不時會出現火車大盜,會打劫你手上錢財,所以有錢真的不要慳,買物業好過!(對鬼怪不適用,他們會代你變賣物業)

今集新增的魔王窮神
被貧窮神上身後會不斷跌錢,跌到要變賣家產成為「負家產」。
還有很多不同特殊效果的神明鬼怪。
game內不時會出現火車大盜,會打劫你手上錢財。

多人一齊玩最開心

這遊戲真的只適合多人同玩,online又得、單機4打都得,也可以兩個人一隊share一個車合作玩,唔使幾部火車排隊行太花時間。以前《桃電》下下要玩1年(game入面的1年),真是太長玩到一半會想停;其實game內有個簡單模式,快手玩3個月,仲會特別多道具,加強娛樂性。

多人一齊玩最開心

桃太郎電鐵 ~昭和 平成 令和也是定番!~ Asia Edition
遊戲類型:桌上遊戲/派對
發售日:2024/12/12
廠商:KONAMI
遊玩人數:單機1至4人/連線1至4人
鄰近主機通訊的遊玩人數:2至4人
對應語言:繁體中文/簡體中文/ 英文/日文
支援Nintendo Switch Pro 控制器
售價:實體版/下載版 HKD 310