【跑步】跪住交棒感動背後　日本「運動員工」跑步謀生搵食甚艱難

日本實業團女子驛傳（駅伝）西日本大會，跑手飯田怜途中受傷無法繼續跑，但她沒有離場，反而跪爬超過二百米交棒。兩膝鮮血直流也要把緞帶交給隊友，觀眾為她動容。「熱血」、「感動」、「流淚」，一片讚歎之聲。
可是，跑隊監督事後對外界歌頌，拋出一盆冷水：「這不是美事」。
除了大會處理失當，從實業團驛傳理解日本跑界生態，發現飯田怜事件有其獨特之處。這是一場跑業績的打工仔故事。

運動員變社員　努力運動為餬口　　

企業在社內成立運動團隊，日本相當普遍。不僅跑步，羽毛球、乒乓球等運動項目，都有企業隊伍。企業從高中及大學揀蟀，聘為社內一員。他們主要職責是運動，也會處理社內的簡單工作。此外，也有運動員「學以致用」，例如提供護衛服務的企業ALSOK，旗下柔道部與摔跤部把多名奧運金牌選手收歸旗下，在社內提供訓練方面的意見。

企業出資齊備軟、硬件，聘請教練，組成團隊提供支援，又建造專業訓練及生活設施，目的在建立正面企業形象，同時增加宣傳機會。「運動員工」出賽時擔起企業之名，地區大賽甚至全國大賽登場，在電視台沿路直播，成為「人肉廣告板」，宣傳效果自然更宏大。

隊員專心練習，提升實力，參與國內外運動賽事，換來穩定工作與收入。「Sales」要搵客箍客衝業績，「運動員工」則要日練夜練爭成績，如出賽獲獎，底薪以外還可得額外獎金。工作性質不同，為的都是飯碗。跑得差、無進步，一旦被發「戰力外」通告，失去聘約，失去保障，便要「搵工」。

跑步為公司賣廣告　負傷交棒免「陀衰家」

實業團驛傳供企業跑隊參賽。10月21日，九州福岡縣宗像市舉行的西日本大會，又稱「Princess驛傳」（プリンセス駅伝），共有全國各地27隊參賽。除了稱后西日本，也爭取機會成為全國女王。全日本實業團女子驛傳，又稱「Queens驛傳」（クイーンズ駅伝），11月25日在宮城縣舉行。西日本大會選拔賽為其選拔賽，首14名隊伍取得入場券。

今回事件主角飯田怜，19歲，高中畢業後今年加入從事氣體燃料工業的岩谷產業（Iwatani）跑隊。她在第2區接過緞帶時位列第3，但逐漸落後，距離接力區尚有二百多米時受傷，跪到接棒區。雖然最終交棒，但流失時間太多，隊友力追下，岩谷產業只以21位完成，無緣晉級。

賽後，飯田驗出右小腿內較大的脛骨骨折，手術後要休養至少三個月。她的職業跑手生涯剛剛起步，賽事途中受傷可大可小。負傷力撐跪到接棒區，可能傷上加傷，禍及競技生涯未可料。國內長跑界對事件不乏批評之聲，批評為何無人中止飯田。

跑隊教練稱退賽無效　「跪二百米，以後怎辦？」

岩谷產業跑隊去年4月才正式成立，特地邀來富於企業跑隊經驗的廣瀨永和主理，他曾訓練出雅典奧運女子馬拉松冠軍野口瑞希。他稱從直播看見飯田受傷，已即時電話通知大會要退出，但在場裁判指飯田表示「想交棒」，尊重她的意願而未有中止，間接把跑隊決定「彈回頭」。跑隊第二度向大會確認退賽，亦未能棄權，其時飯田已「爬」至離接力區只剩15米。

廣瀨坦言不應稱頌事件，要求大會汲取教訓，「我希望清楚知道，到底是裁判長或醫生，有權命令決定選手退出。我認為必須有統一的規則，不應不同賽事有不同做法。」他認為若跑隊提出退賽不受理，大會操「生殺大權」亦無不可，「但請他們負起責任。」外界亦普遍批評大會未有中止飯田，如領軍創出箱根驛傳四連霸的青山學院大學跑隊監督原晉便指遇上同類情況，「必定退出」。

廣瀨所指的責任，更是「飯田以後跑唔到邊個負責」。他說：「膝頭跪足二百米，以後怎辦？會否有影響？真的能夠復出？現在回答不了。形容事件為『很努力』、『美事』……若果以運動員利益為首要考慮，這想法有問題吧？」

日本近乎每周舉行長跑賽事，主辦單位互有聯繫，處理退出賽事理應完善。飯田怜負傷上路，隨時一腔熱血斷送競技生涯。網民一片感動之餘，亦可留意事件背後的原因與問題。畢竟可以跑下去，才有機會出現更多成績與奇蹟。