翠華擬斥2.55億購大股東物業　 基金股東籲反對

英國對沖基金Noster Capital向翠華（1314）小股東發表公開信，指翠華一項物業關聯交易並不合理，並呼籲小股東反對該項交易，反建議翠華應回購股份，以提振股價。Noster Capital執行合夥人Pedro de Noronha直指，曾努力投資亞洲市場，但是亞洲企業管治問題，令他早已厭倦投資亞洲市場。

據CNBC報道，Pedro de Noronha致函翠華小股東，指翠華在上月底公布，擬以2.55億元向大股東李遠康在內的5名創辦人，收購現時正租用的觀塘道舖位。然而該物業是5名創辦人在2004年，以2,800萬元購入，若交易完成後，5名創辦人中以主席李遠康套現最多達1.02億元。若交易完成，將會損害翠華企業形象。

Noster Capital︰應回購股份提振股價

CNBC報道指，Noster Capital現持有0.4%翠華股份，是持股最多的小股東之一。Noster Capital表示，該宗關聯交易並不合理，因為現時香港物業價格已升至歷史高位，而這宗交易是只對相關人士有利，更把5名創辦人的利益，凌駕於其他小股東的風險之上。Noster Capital認為不應如此花費股東的資金，反而應該回購股份以提振股價。

翠華發言人回覆指，尊重不同投資者意見及各個公司的不同投資策略，翠華堅信該宗收購將有助公司營運更順暢。在觀塘周邊地區，甲級寫字樓急速發展，翠華亦可受惠於物業升值潛力。

Pedro de Noronha在信中駁斥，股東投資翠華，是希望受惠於餐飲業務的增長，而不是來自投機的香港房地產價值。