金管局聯日央行推跨境貨銀兩訖聯網　便利銀行用外幣債券在港周轉

香港金融管理局宣布今日﹙1日﹚推出港元結算所自動轉帳系統（CHATS）與日本中央銀行轄下日本國債金融網絡系統（BOJ-NET JGB）之間的跨幣證券交易貨銀兩訖聯網。CHATS以即時支付結算系統形式運作，負責處理香港的資金轉撥。

金管局指，是項聯網可支援以日本國債作為抵押品的港元出售及回購協議（回購協議）交易進行貨銀兩訖交收。貨銀兩訖聯網可以確保在香港交付港元時，亦會在日本同步交付日本國債，可有助消除交收風險。

貨銀兩訖聯網作為一項交收基建，有助銀行利用跨幣回購協議交易取得港元資金。這項獲取資金的工具在市場受壓的情況下尤其有用，原因是銀行（尤其境外銀行）可動用所持有的外幣債券在香港作周轉用途。

聯網的運作在日本方面由日本中央銀行負責，香港方面則由香港銀行同業結算有限公司負責；後者負責香港銀行同業結算系統的運作，並由金管局及香港銀行公會共同擁有。