英國央行行長卡尼︰以壓抑通脹為首要目標

英國央行行長卡尼︰以壓抑通脹為首要目標
撰文:蔡啟明
出版:更新:
英國脱歐公投後,英鎊波動性異常地大,但卡尼卻表示穩定匯率並非該行首要目標。(路透社)
英國脱歐公投後,英鎊波動性異常地大,但卡尼卻表示穩定匯率並非該行首要目標。(路透社)

正當美國及日本苦於通脹未達標之時,近期備受脱歐困擾的英國卻反其道而行,為國內通脹過度憂心忡忡。英國央行於昨晚宣佈,該行成員以9-0的投票結果,維持基準利率0.25%及資產購買規模4,350億鎊的目標不變。該行更於同日出台的季度通脹報告中表明,將會把英國未來一年的預測通脹率,由8月份預測的2%大幅上調至2.72%。

行長卡尼更表示,該行的政策委員會對通脹超出其目標的容忍程度有限,較早前因應脱歐而作出的「再降息一次」指引已經過時。佢又重申,該行未來將會以壓抑通脹作為首要目標,必要時會用盡一切工具確保通脹率放緩至2%水平,並密切監控通脹預期的變化。

成本高昂 英央行暫無意干預匯市

卡尼認為,近期的英鎊匯率波動正反映了市場對英國企業中、長期發展感到憂慮,並預期今年餘下時間內,英鎊貶值對通脹的影響將比經濟增長更為顯著。但他亦重申,雖然加息能夠抵銷英鎊貶值對通脹帶來的影響,但鑑於成本過高的緣故,因此英國央行將允許目前通脹過熱的情況維持一段短時間觀察,短期內不會考慮減息。但長遠而言,該行還是會以貨幣寬鬆政策舒緩通脹壓力。

截至昨晚10時,自英國脱歐公投以來,英鎊已貶值近16%,報每1英鎊兑1.245美元。

英國能源部長傳3月訪問中國 未滿半年第3名訪華施紀賢政府要員

撰文:洪怡霖
出版:更新:

英國路透社周五(28日)引述消息指,英國能源安全及淨零排放事務大臣文立彬(Ed Miliband)3月將訪問中國。

報道引述三名直接了解有關計劃的消息人士稱,文立彬17日至19日訪問北京,重啟中英能源合作談判並會見中國投資者。倘成行,這將是英國工黨政府2024年10月以來、第3名訪華的內閣要員。

報道還引述消息指,英國政府正籌備首相施紀賢(Keir Starmer)今年稍後訪華,這是自2018年以來英國領導人首次訪華。

正在加載