【郭炳湘安息禮】給兄長的頌詞　《齊瓦哥醫生》獻奏曲別具意義

郭炳湘的安息禮《給兄長的頌詞》獻奏音樂為電影《齊瓦哥醫生》的主題曲《Somewhere My Love（Lara's Theme）》，是一首經典紓情歌曲，選材也別具意義。

《齊瓦哥醫生》是俄羅斯經典文學著作，講述醫生尤里齊瓦哥與女子拉娜（Lara）的愛情故事。這位男主角長期患有心臟病，隨着劇情發展，病情亦愈見嚴重，最後死於心臟病發，英年早逝，其後大批民眾出席葬禮。

郭炳聯致悼詞的配樂，是電影《齊瓦哥醫生》的主題曲《Somewhere My Love（Lara's Theme）》。（林樂謙攝）

以下是《Somewhere My Love（Lara's Theme）》的歌詞。

Somewhere, my love there will be songs to singAlthough the snow covers the hope of springSomewhere a hill blossoms in green and goldAnd there are dreams all that your heart can hold

Someday we'll meet again my loveSomeday whenever the spring breaks through

You'll come to me out of the long agoWarm as the wind, soft as the kiss of snowLara my own, think of me now and thenGod speed my love till you are mine again

You'll come to me out of the long agoWarm as the wind soft as the kiss of snowTill then my sweet think of me now and thenGod speed my love 'til you are mine again