中興通訊：與美國達成和解協議　股份周三復牌

中興通訊（0763）宣布，已經與美國工業及安全局（BIS）達成《替代的和解協議》，替代公司於去年3月與BIS達成的《和解協議》。公司將於明日（13日）復牌。

60日內支付10億美元罰款

公告指，BIS將簽發為期十年的「監察期」命令，中興將支付14億美元民事罰款，包括在6月8日簽發命令後，60日內一次過支付10億美元，以及90日內支付額外4億美元的暫緩罰款，同時BIS將暫緩執行禁止中興與美國做生意7年的禁令，並在監察期屆滿後豁免。

公告補充，如果上述條件均滿足且中興通訊已從《禁止出口人員清單》中移除，BIS將對外公佈。

需自費聘任獨立「協調員」

另外，中興需在BIS簽發6月8日命令後30日內，更換公司和全資子公司中興康訊的全部董事會成員，並更換現任高級副總裁及以上所有高層，亦包括涉嫌向伊朗及北韓非法出售電信設備的管理層或高級職員，同時需自費聘任一名獨立「協調員」，負責協調、監察、評估及彙報公司有否遵守今次協議。

與此同時，中興需完成並提交9份遵守美國出口管制法律的審計報告，公司指，會盡快恢復4月15日，BIS執行拒絕令後的經營活動，並在重新編制的今年首季度報告中披露影響。

美國商務部在今年4月，針對中興通訊採取出口管制的措施，指公司作出虛假陳述及違反和解協議，下令禁止該公司從美國出口敏感技術。