【戀愛真相】給「單身」「男友」真‧定義 原來你仍不懂愛情

撰文:梁苡珊
出版:更新:
語言很有趣,不同人說出來,意思可以大不同。為了溝通,人們為它們下了定義,但這個IG帳戶HipDict似乎要為所有的字詞來個新定義,用我們都明白的黑色幽默,重新說明我們再熟悉不過的字詞。


比如說愛情,「going back to Ex」直譯就是尋回那位前度,它倒說成是,就如我們想把早已過氣軟掉的薯條翻熱,不再美味,也沒可能變回新鮮的好吃。「Boyfriend」是男友,它說是一位90%時間不理會你的人,但又會用剩下的10%的時候,令你忘記他做不好的。
更多愛情新定義﹕
+5
說是為字詞新定義,又豈只限愛情。「Mad」氣憤的新定義是,本來你心平氣和,但就是有人不斷問你:「你嬲啊?你嬲啊?你嬲啊?你嬲啊?」於是你真的生氣了。「Fear」恐懼是你忘掉你的用戶名稱或是密碼,還有就是你媽不斷打來,然後對你說:「我們要傾一傾。」
更多不同新定義﹕
+7
《女生》總在你身邊,請立即下載《香港01》App