【帶阿媽去旅行】同遊英倫體驗女兒旅遊方式 從磨擦中了解對方
相信曾經出國旅遊的你，都會明白到旅伴是其中一個左右旅行心情的關鍵。當旅伴是你的媽媽，你認為這趟旅行是輕鬆愉快，還是不歡而散呢？
28歲的Sttail一向愛獨遊，但三年前她卻帶同現年63歲的媽媽踏上為期13天的英倫之旅。兩代人不同的旅遊風格、價值觀及期望有所出入，加上溝通不足，令那趟旅行成為母女倆的惡夢。旅程結束後女兒Sttail更曾許下毒誓，永無下次。不過就是因為這次經歷，讓她們明白到溝通的重要性，更計劃於本月底到韓國首爾旅行「再次闖關」。
攝影：陳嘉元、部份照片由受訪者提供
這趟英倫之旅是Sttail成年後首次帶媽媽去旅行，由於母女倆都是喜歡把事情藏於心底裏的人，在旅程中經常會因溝通不足，而令衝突頻生。Sttail指當時媽媽有朋友在英國探孫，可提供免費住宿，邀請她前往旅遊。但原來媽媽想到英國正正是因為女兒，卻一直沒有對她說，到訪問當天才說出真正原因：「女兒曾表示想到英國工作假期，我一手一腳撫養子女成人，她要到那麼遠的地方，當時又有新聞報導揭發工作假期的工作不是太理想，十分擔心她。剛巧有朋友在英國，所以就想去看看當地的情況。」
旅遊風格迥異 衝突分歧頻生
Sttail媽媽過往旅遊都是跟隨旅行團，這次是第一次自由行。而Sttail一向獨遊，認為自己「睡醒才算」、「慳得就慳」的一套風格十分理想，希望能感染媽媽以同樣的方式旅遊。她又知道媽媽經常擔心她外遊時會遇到危險，所以她更加想媽媽體驗一下自己的旅遊方式，讓她安心。但如此一來，Sttail便忽略了媽媽本身的旅遊風格和需要，母女倆在旅行中的各個細節都有衝突。出發前，兩口子已就航班問題出現分歧，Sttail提議飛往杜拜或莫斯科再轉機到倫敦，較直航便宜四千，但媽媽卻堅持乘搭直航機，怕轉機途中有其他事情耽擱。幸好最後找到「轉機價」的直航票，皆大歡喜。
年輕人對飲食比較隨意，買一個三文治都可以當一餐。但對長輩來說要有飯有餸才算是正式的一餐。Sttail媽媽不愛快餐店，友人帶她到餐廳吃牛扒，她又嫌牛扒太乾身，不像香港的有汁牛扒般「正宗」，令Sttail感尷尬。除了飲食習慣不同，媽媽嘮嘮叨叨每事問，「幾乎每一站都會問到目的地了嗎？有什麼看？走路方向對不對？」，亦令她覺得很大壓力及不被信任。Sttail更稱「災難中的災難」就是她們同遊維多利亞與艾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）的經歷，「媽媽是打卡型旅人，到那邊五分鐘不夠，拍個照便嚷着要離開，但我還沒參觀完。」
不諳英文如小朋友般無助 望女兒能當半個導遊
媽媽就解釋自己的文化水平不及女兒，看不懂展覽，所以拍個照便想走，「就像大人跟小朋友逛街，為何小朋友嚷着要離開呢？因為大人看到櫥窗的五光十色，但小朋友在大人腿邊走路什麼也看不到，只看到大人的腿，所以小朋友就不想看下去」。
加上自己不懂英語，面對陌生的英國，Sttail媽媽感到如小朋友般無助。而因為曾經當過本地和內地導遊，她認為女兒比自己更熟悉外地的情況，應該要有半個導遊的角色，帶領媽媽。但女兒乘搭地鐵時經常閉目養神，亦不會解釋清楚下站目的地，令她經常擔憂坐過了站，她才會如緊張大師一樣不停問，「其實只要她給我心理準備下一站會看見什麼，就可以消除我的焦慮。」
旅行增進母女溝通 明白女兒長大要放手
雖然兩母女在此行經歷不少磨擦，但能夠和女兒一同見識世界，體驗女兒的旅行方式，了解女兒平時旅行會遇到的情況，Sttail媽媽心底煞是高興。本身媽媽擔心女兒出遊時住男女混宿十分危險，所以Sttail特地挑選一晚住在牛津，讓媽媽了解一下。而媽媽終於體驗到情況沒有想像般差劣，「觀察下來都沒有問題，全部都非常友善」。
Sttail媽媽更認為這是個增進母女間溝通的機會。她坦言自己一路以來都不太相信女兒的能力，認為她還是個小女孩。但通過這次旅行，她發現女兒真的長大了，有能力應付外面的世界，覺得自己應該放手，「以前經常都為她擔心，現在發現其實她讀書比我多，更熟悉電子產品和網上資訊，我何必再擔心？」
朋友不投契可選擇不再跟他去旅行，但家人是避不開的。既然避不開就不如嘗試找方法平衡大家所需，皆大歡喜。
Sttail自覺在旅途中對媽媽有疏忽，例如她們在愛丁堡參加一日遊參觀尼斯湖時，天氣寒冷又下雨，車程又長，她忘了媽媽較易暈車浪，結果媽媽未到尼斯湖已嘔了一次，到達後決定不上船遊覽，留在餐廳休息。她回想，應預早為她準備藥物及外套。但她坦言自己付出很多心力計劃行程，對於媽媽沒有任何表示，她感到十分在意及沮喪。旅行後，她更對母女同遊失去信心，近這大半年才能釋懷。
她認為上次最大的敗筆就是自己沒有了解清楚媽媽的風格，然後又對她有太大的期望。當期望跟實際情況有出入，她便感到非常失落。她更反省自己是否也可作出改變，「朋友不投契可選擇不再跟他去旅行，但家人是避不開的。既然避不開就不如嘗試找方法平衡大家所需，皆大歡喜。」
當天許下毒誓不會再帶媽媽去旅行的Sttail，口裏說不，行動卻說明孝心，今個月底將帶媽媽到首爾旅行。她笑說：「上次當作闖關失敗，今次決定挑戰多一次，希望成功。」跟上次一樣，她會先讓媽媽挑選心儀景點後，才融入自己的願望清單。但最終決定權交給媽媽，因為她明白媽媽年紀大，要她現在才改變性格、看法和做法是十分困難。她會在可接受的程度下盡量遷就她的喜好。
而Sttail選擇首爾，其實也是為切合媽媽所需。因為韓國有較多中文指示，媽媽又學懂了如何使用中韓翻譯的手機應用程式，遊玩時會更方便。另外，Sttail會顧及媽媽不吃煎炸、辛辣的食物，慎選餐廳。她指，最重要是大家在旅途上有何意見和想法都要說出來，共同調整，不要因為怕掃興而勉強自己，把事情放在心內，等到旅行後才抱怨。