P for 黑警、K for 毒品 成人ABC字母書助你應對殘酷現實世界

撰文:王嘉政
出版:更新:

阿婆1蚊賣紙皮遭檢控、獨立音樂場地被瘋狂打壓,成年人投訴炒貴刁有辣味……這個城市的種種荒謬,莫說是下一代,就連大人自己也難以理解。
也許我們要從頭學過26個英文字母的定義,才能適應現今的殘酷成人社會。英國插畫師Toby Leigh眾籌中的新繪本《ABC for Adults》便是一本大人專用的字母書:你以為A for Apple,D for Dog?錯晒,P for Policeman(黑警),K for Kilogram(毒品單位)才是當今黑暗世代的貼切形容。

介紹短片用上懷舊濾鏡和拍攝手法,還原7、80年代兒童節目風格。(Youtube截圖)

在倫敦成長,今年39歲的Leigh自言沉迷於觀察都市內的奇怪人事,更喜歡留意他人對話、和店主攀談以及收集路上的物件。可能因為長年從事這類「社會觀察」,令他意識到當初學習“A for Apple, B for Boy”的純真小朋友,長大後卻因為工作/家庭/人際關係等種種而變得偏執憤世,童年時的好奇和樂觀亦被怨恨和恐懼取而代之。《ABC for Adults》正是他為大家帶來的「生存指南」:「不用絕望,這本新書將會帶領你和家人渡過這段名為成年的難關。」(But don't despair, this new book will help guide you and your family through this difficult phase of your existence.)

拿着警棍,一面兇狠的警察是否似曾相識?P for pig還是policeman?(Youtube截圖)

《ABC for Adults》彷照7、80年代的硬皮精裝字母書設計,畫風則向Leigh的啟蒙者-地下另類漫畫宗師Robert Crumb致敬,26個字母也各自被賦予當代意義。Leigh專誠製作的Lo-Fi風短片,更加把此書的黑色幽默發揮得淋漓盡致:取用了舊電視節目Footage,一名父親在溫暖小屋中教導女兒閱讀《ABC for Adults》,豈料“C for Computer”中的電腦竟播放着鹹片、“D for Dog”的狗亦是吠聲震天的極惡鬥牛犬,名副其實「嚇死寶寶」。至於“N for Nose”看似正路,但配圖卻是整容手術,同樣顛覆兒童書的想像。

K for kilogram象徵海洛因及可卡因等毒品的橫行。(Youtube截圖)

不僅如此,部分字母更對社會問題作出嘲諷。“Q for Queen”插圖中的英女皇拿着報紙陰陰咀笑,頭條卻是「戴妃之死」,擺明拿兩人的不和來開玩笑。“S for Soldier”中的老兵滿身勳章,卻落得斷腳乞食下場、“Y for Yacht”則明顯指索馬里海盜脅持英國人質一事。不過數到最抵死的,相信是影片在介紹“P for Policeman”時,語帶雙關地配上豬叫聲(pigs有時可指警察);以及父親講完“Z for Zip”的SM面具後打了女兒一下,更作出「鬼父」式奸笑。

250鎊「獎賞」附送過期野餐籃。(Unbound)

想支持買本《ABC for Adults》的話,可到其眾籌網Unbound,而Leigh更指出版商要求他刪去某幾頁過激內容,但均被他拒絕——如此有骨氣確實值得大家課金支持。說回眾籌,每本硬皮《ABC for Adults》只需15英鎊(約150港幣,運費另計),他為了達成目標金額更加想出一系列「獎賞」:

(35鎊)秘製舊書香味版本:加入秘製配方香味令你猶如閱讀7、80年代的原版舊書,但其實所謂秘製,只是「攝」一張舊書頁進去而己。
(45鎊)猥瑣阿伯電話睡前故事服務:由保證變態的核突阿伯致電講故事,但不建議心臟脆弱/小氣人士選用。
(50鎊)特製借書卡版本:加入學校圖書館式借書卡,令你可以跟朋友放心傳閱,更可向對方收取過期罰款﹗
(200鎊)Leigh伴遊服務:作者本人穿上奧運服裝與你暢遊英國……
(250鎊)附送過期野餐籃:只限1套的70年代野餐組合,內附大量過期食品。

在這個智能世代,3歲細路哥早已不看ABC字母書,而是看ThisAV。(網上圖片)

Toby Leigh簡介

1978年倫敦出生,超過十年插畫經驗。曾為《衛報》及《時代雜誌》等媒體,以及Sony、微軟、福士汽車等公司繪製插圖。自言只喜歡用價值80便士的0.3mm鉛筆加0.38mm無印筆畫畫。2016年推出過攝影集《Burberry》記錄超過100件翻版Burberry商品,目前和兄長Leo Leigh合力重現80年代舊式租碟舖。

個人網站:www.tobatron.com/tobyleigh
Twitter:twitter.com/Tobatron_
《ABC for Adults》unbound.com/books/abc-for-adults/