《作家出道殺人事件》充滿本土情懷　以古鑑今匠心獨運｜何故專欄

《作家出道殺人事件》，以古鑑今，匠心獨運，是一部充滿本土情懷，而且見證動盪大時代的本地推理舞台劇。

《作家出道殺人事件》是香港劇團「劇場空間」「推理空間——本土再造」系列的最新製作，由香港著名推理小說作家陳浩基同名作品改編的舞台劇，「劇場空間」藝術創作總監余振球身兼四職，分別是監製、導演、改編和舞台設計，質與量都比此系列的前作更勝不只一籌！

《作家出道殺人事件》原作收錄於陳浩基短篇推理小說結集《第歐根尼協奏曲》，「劇場空間」於2021年推出的「推理空間——本土再造」系列，致力於改編香港原創的推理小說，將推理文本與舞台劇本結合，將劇場舞台變成犯罪現場，《第歐根尼協奏曲》裡的《隱身的X》、《窺伺藍色的藍》、《Ellie, My Love》、《頭頂》（演出時名為《另眼》）、《姊妹》（演出時名為《雙頭魚》），都已先後被改編搬上舞台，表現手法異迴，水準有所參差，當中《Ellie, My Love》入圍「第14屆香港小劇場獎」的「最佳整體演出」、「最佳劇本」（黎曜銘）、「最佳導演」（布韻婷、阮泓竣）和「最佳男主角」（梁景堯），最後得到「最佳導演」和「最佳整體演出」的兩項殊榮，與此同時，《Ellie, My Love》也入圍「IATC(HK) 劇評人獎」2022的「年度演出獎」和「年度導演獎」（布韻婷、阮泓竣），最後雖然空手而回，也算是得到了劇評界的肯定。至於萬眾期待的《作家出道殺人事件》，終於在2023年12月16日正式登場。

《作家出道殺人事件》由陳志雲、王耀祖和倪秉郎主演，他們分別飾演原著中的「編輯」、「作家」和「刑警」，然而，陳志雲在劇中還有另一個特別身份，因為這個特別身份，以陳志雲作為主演，絕對是不作他人之選。陳倩瑜、楊曉嵐和謝慧思，乃是本劇的其他演員，她們分別飾演原著的中的一對姐妹，以及舞台劇的新增的重要角色：「刑警」的記者女兒。某程度上，這個「刑警」的女兒雖然有點喧賓奪主，卻可以完善原著女角不足的設定，在「政治正確」的大前提下，滿足不同觀眾的需要。

《作家出道殺人事件》有別於「推理空間——本土再造」系列的前作，是真的建基於原著的「改編」，並非以原著名義的「重寫」。《作家出道殺人事件》的故事背景改為「六七暴動」的時期，「四大探長」、「麗的呼聲」、「麗的三花」的梁舜燕、甚至推理小說女王阿嘉莎克莉絲蒂都是劇情的重要元素，這些改動非常有趣，既言之有物，又語帶雙關，但對於不熟悉那段歷史的年輕觀眾，適當的導讀是必須的。然而，在保留了原著話劇社的設定下，將原著中的「R大」變成香港大學，並將「作家」的職業改為大學圖書館裡的員工，是比原著更合適的設定，因為他在犯罪現場出現的機會更高，也更合理。然而，將犯罪現場改為陸佑堂，就有點牽強了！如果此劇的主創們到香港大學本部大樓實地觀察一趟，就會知道問題所在，在此不贅。

《作家出道殺人事件》在正式演出前，「劇場空間」特別在2023年12月3日下午，於香港文化中心的「牧羊少年與他的浮萍」餐廳舉行了一場讀劇演出，有幸先睹為快，並且坐在最前排，跟六位演員近距離接觸，果然是賞心樂事！是次特別的演出，加入了不同聲效和聲音片段，並非一般的讀劇演出，然而，如果可以配合跟劇情相關的影像，相信將會是更豐富的演出，為觀眾帶來不一樣的視聽之娛。

（專欄「何故火鍋館」每月刊出，標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。）

作者簡介︱何故，內向、憂鬱而文靜的作家，已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多電影評論文章，可參看作者Facebook