2022港澳視覺藝術雙年展香港單元　六位藝術家以科技回溯人類發展

「港澳視覺藝術雙年展」自 2008 年開辦，是國家文化和旅遊部與香港及澳門合辦的重點藝術文化盛事。本屆雙年展以「感知之維」作主題，以香港、內地及澳門三個單元展覽探討科技與藝術之間能有怎樣的衝擊？今屆雙年展中的香港單元由香港藝術館負責策展，這次我們請來香港藝術館館長（現代及香港藝術）俞俏來解說策展理念，還有其中兩位參展藝術家張瀚謙和董永康重點介紹其作品。

俞俏表示策展時首先便是考量——如果聯繫科技和藝術，我們最需要看重甚麼？她表示：「現時科技高速的發現遠超人文思想發展的步伐，因而回顧發展進程、反思科技與人文的探索變得更加重要。」她一開始定下從人與大自然關係進而到人類自身的內在探索作為策展主調，希望在展覽中能討論科技對自然影響，也希望看到人類的自省，因應這兩條主線選取相關作品。

踏入展館，先被張瀚謙《Cinemorpheque》以及葉韋瀚與陶芷琛《樗樹之用》兩組以大自然為主題的沉浸式互動體驗作品包圍，陳家俊的動態機械裝置作品《候鳥》則在其中穿梭而過，然後展覽以董永康動態影像裝置作品《i/i》、《一百次跳躍》與黃智銓的動態影像裝置作品《相距》系列作結，以運用當代不同的科技進程的藝術作品探討人與大自然的關係，並鼓勵觀眾進行自我反思。

展覽第一站設在北京勸業場文化藝術中心，受疫情影響，藝術家難以親身為作品作現場調試，俞俏認為是這次最大挑戰。機械工程作品的每一顆螺絲都要仔細裝嵌，如有錯漏未必能在當地買到替換品；電子工程、人工智能作品同樣面對設置困難，需要熟悉程序的團隊作配合。這次香港藝術館委託吳子昆作為藝術科技伙伴，連同他以協助藝術家協調作品現場裝置，亦為策展團隊提供展覽設計及材料等各方面建議，讓展覽得以順利展出。

接下來我們請來張瀚謙和董永康兩位藝術家，為我們重點介紹其作品、

張瀚謙
Cinemorpheque
沉浸式互動體驗
尺寸不一
2022
藝術創作團隊:張瀚謙、王震傑、張鐳、蔡加威、馮慶瑜、黃耀升

沉浸式藝術裝置《Cinemorpheque》靈感源自經典香港電影，透過生成對抗網絡(GANs)機器學習模型，輸入超過一萬張季節性圖像，生成模擬季節變化的抽象粒子。張瀚謙表示作品探討電影新可能，用機器學習重新構想一些場景：「在未來，電影能不能沒有人呢？能否不在電影院裏面塑造完整觀影體驗？元宇宙已經代替電影院觀影產生的共時性，在元宇宙與朋友一起看電影，與在現實世界觀影又有沒有分別呢？」

作品分別用了《那一天我們會飛》、《夏日的麼麼茶》、《秋天的童話》及《葉問》四部港產片來表達春夏秋冬，張瀚謙與其團隊擷取當中場景，放進機器學習資料庫裡生成一系列類似景象，「我們將2D像素進行合拼，變成一個持續變換形狀的3D形態，也是希望能思考未來觀影經驗可能性。」因應這次雙年展，張瀚謙加入圓環裝置供觀眾互動，在圓環內擺動雙手景象便會改變。他認為這些互動式體驗，在未來會愈來愈普遍。

董永康
i/i
動態影像裝置
140 × 104 × 32 厘米
2022

至於視覺藝術家董永康為是次展覽帶來兩組作品，第一組是《i/i》，包含兩部從高處直垂至觀眾眼前自轉的電視，播放藝術家對鏡凝視自己片段。對於董永康來說，作品名稱是一種象形文字：「/」代表鏡子，將空間分隔，而兩個「i」則代表藝術家本人。兩塊屏幕營造出一種照鏡情境，投射自己面對內心時的溝通。

「大家照鏡時可能會有一種感覺，發現鏡中人和印象中自己有些不同。我將這個差異投影至到鏡子中，兩個屏幕畫面稍有不同，同一具身體，卻在不同時空，情感稍有差別。」作品最初在2014年做成，當時用CRT電視（即昔日「大牛龜電視」）展示，屏幕有一種弧度，能模仿人面。但由於這種電視壽命比較短，影像也不夠穩定，這次新版本就用了電子屏幕，改由扁平屏幕模仿鏡子，影片也重新製作，藝術家認為這個版本更能反映微小情緒變化。

董永康
一百次跳躍
動態影像裝置
27 × 23 × 45 厘米
2015

他帶來另一組作品也是動態影像裝置，繫在摩打的膠索帶不斷鞭打電視螢幕，螢幕裡藝術家的雙腳則不停跳躍避開。影像和實體合拼，就很像有東西拍打在腳上。由於作品尺寸比較小，策展人因應作品作出一些特別設計。在北京站展廳特別設置一道矮門，觀眾彎腰時視線能直接觸及作品；在深圳站展廳則做了一個設置將景觀視點壓低，集中作品達至相似效果。

港澳視覺藝術雙年展第一站設置在北京勸業場文化藝術中心，目前已經完結，第二站現正在深圳市當代藝術與城市規劃館舉行，會持續展出至2月19日。除可親身觀展以外，大家也可以經由線上展廳參觀北京站的展覽。

【展覽詳情】
「2022 港澳視覺藝術雙年展」深圳站展覽
地點：深圳市當代藝術與城市規劃館
日期：即日至 2023 年 2 月 5 日
時間：10:30-17:30（逢星期一及除夕（1月21日）閉館、初一到初六（1月22至27日）正常開館）
北京站線上展廳：https://www.720yun.com/vr/73a22uru9ni