【潮流回帶】深水埗卡式帶展 重溫80年代揀歌Dub帶樂趣

撰文:黃正軒
出版:更新:

繼2010年以來的黑膠復興潮後,上世紀另一種重要音樂載體——卡式帶似乎都有回歸跡象。

先從流行文化談起。事緣2014年Marvel超級英雄片《銀河守護隊》(Guardians Of The Galaxy)中,男主角星爵(Starlord)80年代末被外星人拐走,時為孩童的他只有一部Walkman和亡母錄製的流行曲mixtape陪伴,雖然技術原始,卻跟他行走宇宙江湖至長大成人。故事上既有此設定,電影官方原聲音樂「識趣」地以卡式帶方式推出,竟獲不少影迷捧場,引起一陣卡式帶回顧潮。

次文化方面,近年活躍於網上音樂平台Soundcloud及Bandcamp、製作Vaporwave及Synthwave的電子音樂人,因應其樂風的復古成份,都熱愛推出卡式專輯。也許有人會說這只是流行於文青Hipster圈子的玩兒,但根據Nielsen Music統計數字,去年(2016年)全美音樂專輯銷量雖比前年(2015年)下降17%,卡式帶銷量卻有129,000盒,比起前年的74,000盒,激增74%。

《卡式復興 Cassette Resonance》的展品集中於common room & co.二樓展覽廳,於4月3日翻新,加入更多展品。圖為翻新前狀況。(龔嘉盛攝)

卡式帶重新打入美國音樂市場,《銀河守護隊》效應故然應記一功,但亦有賴不少主流歌手勇於搞搞新意思, Justin Bieber的《Purpose》及The Weeknd的《Beauty Behind the Madness》都有出卡式帶,後者更錄得1,000盒的銷量;經典專輯的卡式復刻如Eminem的《The Slim Shady LP》及Prince的《Purple Rain》分別錄得3,000盒及2,000盒銷量。值得一提的是新推出卡式帶,大都附送下載數位專輯的連結,方便一時找不到卡式播放器的樂迷,兼顧收藏價值和實用考慮。

卡式帶在香港或許未全面復興,但其草根特質無疑令老樂迷回味,令新樂迷稱奇。深水埗藝文創意生活空間common room & co.舉辦《卡式復興 Cassette Resonance》,展出二三十年歷史的卡式帶及器材外,也非常玩味,特設的dub帶工作台,便讓參觀者dub住mixtape回望昔日樂壇姿彩。

是次展覽策展人兼common room & co.負責人之一的Keith,生於80年代初,對於卡式帶聽歌經歷有深厚記憶。(龔嘉盛攝)

策展人林欣傑(Keith)指展覽主要目的不是懷舊,其主題可視作上次common room & co.黑膠唱片展覽的延續和呼應:「展示現今數位(digital)和昔日的類比(analog)這兩種以不同訊號形式來運作之媒介,突顯它們之間的反差和對照。」展品除了包括具歷史紀錄意義的重要媒介載體(卡式帶)、播放工具(卡式收音機)和轉錄工具(黑膠碟轉卡式帶),不少器材為Keith私人收藏,也有新近從eBay拍賣及鴨寮街收買回來。

沒有數位媒介的年代, 記者採訪時的錄音工具就是便携式錄音機, 很多會配上手把甚至揹帶,例如這台Gran Prix(GPX)出產的C260 ALC。(龔嘉盛攝)
美國通用的General Electric 3-5145B,1976出產,韓國製造,其P-ST (Pause-Soft Touch) 輕觸暫停掣是經典。(龔嘉盛攝)

70年代Gran Prix(GPX)出產的C260 ALC可攜式卡式帶錄音機,設有揹帶,可供記者訪問時行到邊錄到邊。美國通用的韓製機General Electric 3-5145B更有 P-ST (Pause-Soft Touch) 輕觸暫停的專利。Panasonic的RX-C38 XBS可攜式播放器,是80年代人們會托在肩上、帶去沙灘播歌的經典型號,原來機上設有五個頻率範圍的推掣,可供聽眾微調出適合自己音質要求的EQ(equalizer)。

「現代數碼音樂播放器,EQ通常都是因應不同風格的音樂來預設。從前的卡式帶播放器卻可微調EQ,即使效果可能不如想像中顯著,但今日睇返仍會感覺新奇。」Keith補充說。

Panasonic RX-C38 XBS的5 Band Equalizer,容許聽眾在五個頻道範圍內微調。(龔嘉盛攝)

最平民的實體音樂 最「不便」的聆聽經驗

軟硬天師《廣播道Fans殺人事件》於1993年發表,其盒帶美術也較80年代的新穎,沒有兩位歌手的照片,以塗鴉歌名代之。(龔嘉盛攝)

「卡式帶」這中文名既是「Cassette Tape」的音譯,亦有意譯成份,因它外形上確似一張卡,體積細小節省空間。卡式帶可即時錄音,聽見心水飲歌於電台播出,在具有錄音功能的卡式收音機按掣,日後重溫;又可以dub(翻錄、轉錄),在版權意識尚未流行的時代,一度幫助不少地下樂隊迅速有效於獨立圈子傳播作品。

卡式帶生產成本低廉(因為簡單結構只有膠殼跟磁帶),即使不複製「老翻」mixtape,幫襯正版專輯亦不昂貴;若不計較壓縮所致的較低音質,卡式帶相比黑膠碟經濟,是80年代人們接觸和認識流行音樂的重要恩物。

梅艷芳《粵語流行專輯》封面,Mark哥look中性造型照片。(龔嘉盛攝)

用卡式帶聽歌,方便舒適程度上跟彈指間上網搜尋串流下載的Web 3.0模式自然無得比;正因要花時間錄mixtape,一隻專輯要由頭聽到尾,Side A換Side B,不如後起的CD和今日的電子播放器般可隨時「跳歌」,更容易被播放器卡住而「食帶」,「人們會使用鉛筆,插進帶中間兩個孔洞來把帶回復原狀,這些可是卡式時代的『集體回憶』。」Keith說。

技術上的局限和時間的消耗,反令到上代人遠比現代人珍惜音樂,有耐性、有心思聽歌。對當下青年來講,音樂或許變得一文不值,假設一張大碟專輯由10首320K MP3音樂檔的歌曲組成,容量頂多一百幾十MB,在人人具備幾百GB到上TB的電腦硬碟中,所佔空間微不足道,價值亦如是,下載完覺得不太好聽隨即掉進資源回收筒,皆因沒有實體只是虛擬數據:「本來無一物,何處惹塵埃」。

展品外的互動裝置 重然舊日卡式生活

現場提供空白卡式帶給參觀者使用,每盒40元。(龔嘉盛攝)
Sony 的TranSound系列為80年代Boombox機代表之一,圖中Dubbing Station B和C 使用的卡式機CFS-W36於1986年推出,亦是韓國製造,設有3 Band Equalizer及High Speed Dubbing功能,兩邊喇叭更可拆卸使用。(龔嘉盛攝)

《卡式復興 Cassette Resonance》展覽銳意重現卡式帶音樂生活和鑑賞音樂方式,除了眼看,還有手動。展覽以Sony CFS-W360等Boombox機搭成三組「Dubbing Station」及售賣空白卡式帶(每盒40元),讓參觀者錄製自己的mixtape,更提供打字機給人自製封面。「卡式帶擁有驚人的傳播能力,我們小時候,熱愛音樂的朋友之間經常互相借帶dub。」

一些設備雖然設有加速翻錄功能,但音質會因高度壓縮而變差,「錄一個小時的音樂,便要坐足一個小時,浪費時間精神,更懂珍惜音樂。」是次展覽請來海內外40個音樂單位(包括樂手及廠牌)提供42首單曲給Dubbing Station使用。「我們現正情商借出歌曲的Yuki Lovey等獨立歌手,在4月的「Side B」展覽期間在common room進行一次音樂會。」Keith向記者預告。

《Cassette Waver》以光影投射配合音樂,呈現昔日「帶過帶」的翻錄機制如何運作。(龔嘉盛攝)
張學友主演音樂劇《雪狼湖》公演前,劇中歌如《不老的傳說》已先一步派台做勢,不經不覺廿年。(龔嘉盛攝)

「我們不想只擺放展品做完就算,因此拆開卡式機,用當中的零件砌成了一個裝置。」《Cassette Waver》是Dimension Plus團隊創作、結合投影和卡式帶的音樂視覺作品。牆上有3組卡式播放機,按下播放掣時,最右端的翻錄機亦同時開始轉動,投影機射出光線,展示抽象的「聲音」傳輸路徑,讓觀眾透過視覺形式理解昔日「帶過帶」的複製系統在概念上何以運作。

八零年代流行美學 卡式帶盡顯輝煌

《Cassette Bid》專區展示的卡式帶,參觀者可自由競投。涵捨多個年代中外藝人,不少早已絕版。(龔嘉盛攝)
程少偉借出的8 track卡式帶機,外觀小巧圓潤可愛,色彩鮮艷。(龔嘉盛攝)

因着Keith和其設計公司Dimension Plus的理念,是次展覽除強調卡式帶及相關器材本身的功能外,亦帶有回顧過往流行文化設計的取向,展露媒介本身以至整個香港樂壇的獨特視覺美學。展品中三份一來自Keith個人珍藏,三份一來自common room 的一位咖啡常客,《2001年太空漫遊》等電影原聲的8 track卡式帶及其播放機由設計師程少偉借出,黑膠碟轉卡式帶的機器則由設計師黃新滿借出。

「卡式年代是80年代,盒帶的懷舊封面是流行文化設計紀錄,反映着香港流行文化最豐盛的年代,如張國榮同名專輯卡式帶呈透明紅色,而徐小鳳的《每一步》,封面題字是燙金,屬當時經典設計。」Keith特別介紹Beyond五人時期之作《舊日的足跡》,以及麥潔文的同名專輯:「內有歌曲《勁舞 Dancing Queen》,是在深圳創意園裡一間名叫『舊天堂書店』的二手舖買回來。」

麥潔文同名專輯卡式帶是Keith在深圳的意外開心大發現,紅色霓虹燈字形的封面夠奪目。(龔嘉盛攝)
設計師黃新滿的黑膠碟轉卡式帶機,在今日這數位時代已非常珍稀。(龔嘉盛攝)
活躍於70年代的女歌手仙杜拉憑電視劇主題曲《啼笑姻緣》走紅。圖為1974年專輯《 啼笑因緣 / 好彩又到Sunday 》。(龔嘉盛攝)

私人珍藏以外,Keith考慮到一些參觀者想即場購買舊卡式專輯,懷舊一番,展覽特設《Cassette Bid》專區:「該處擺放的卡式帶不少是從二手市場購來,以競投方式售出,如參觀者要競投心儀卡式帶,請把卡式帶背後的便條紙帶到收銀處出價,我們會記下競投者個人資料,展覽結束當日價高者得,部份是極罕的藏家級卡式帶!」

王靖雯未改名作王菲前的專輯《十萬個為什麼》和梅艷芳《是這樣的》也有得競投,當然收藏價值重要過聆聽。(龔嘉盛攝)

《卡式復興 Cassette Resonance》Side B

日期:即日起至2017年4月16日
時間:11:00am - 7:00pm
地點:common room & co.(深水埗大南街198號地下)
詳情:facebook.com/commonroomandco