Miffy 鴨兔官方造型2015年推出 馮峰「鴨兔元旦」展覽完蛋?

撰文:森恩
出版:更新:
數年前經官方邀請創作,為Miffy 60歲生日慶祝,後來放置於荷蘭阿姆斯特丹的鴨嘴兔。塑像由藝術家Florentijn Hofman創作,並以 Neendje命名。(網上圖片)

這星期有兩個最慘情的哲學家,一個是尼采,一個是維根斯坦。前者由一名KOL「超譯」引起風波,本文暫且不講;後者本文一直密切跟進,事涉廣州藝術家馮峰,根據「大眾熟知的卡通形象,再做嚴肅的藝術創作」(馮峰接受《羊城晚報》訪問時這麼回應),繪畫疑似Miffy。藝術家要做甚麼,從來無人干涉;一旦高調展覽,一切都來得不一樣,尤其藝術家本尊因曾祭出維根斯坦而成名於藝壇,理應明白維根斯坦有多嚴謹。

+13

哲學最大敵人不是人類的無知,而是政權的暴力;藝術最大敵人不是短促的生命,而是惡俗。我們看到馮峰「新作」比起廟街排檔販賣Hello Kitty加嘴巴易名為Hello Mary產品更惡俗的畫面,撞人物撞場景撞動作撞到七彩全部內容幾乎一致,在馮峰眼裡,似乎還不算是抄襲?維根斯坦講哲學到晚期發表《哲學研究》曾舉「鴨兔圖」為例,馮峰就這麼擁抱維根斯坦足有三十年,甚至到了2021年元旦還在舉辦由「鴨兔圖」延伸的新作在「鴨兔元旦」展覽,才令微博吶喊聲響透。

在整個事件中最悲劇的人物,你看,他真的失笑了——

Miffy 來到要光復這品牌。在遍地開花的微博評論,我們發現Miffy鴨兔早就在Miffy光譜內。沿此路進,追溯至2015年Miffy 60大壽,長年有藝術合作的荷蘭與日本,為壽星女Miffy 慶生,邀請60個藝術家為她設計全新造型,在Utrecht和Amsterdam佈展,最搶眼的莫過於曾在香港放置大黃鴨的藝術家Florentijn Hofman。這位近年舉措搶眼的藝術家,在展覽場刊內分享他創作鴨兔的想法(另文分享)。

+1
我就是在用大眾熟知的卡通形象,再做嚴肅的藝術創作。
馮峰在《羊城晚報》受訪時說(2021)

如果大家都認為馮峰抄襲Miffy,這可真冤枉了?「鴨兔圖」這麼堅實的哲學理論大挪移(「鴨兔圖」其實都唔係維根斯坦第一個提出架啦老馮),並沒有錯;錯在Miffy早就邀請Florentijn Hofman來「惡搞」Miffy,這座膠鴨與Miffy混合品種早在網上熱賣,而以馮峰的藝術創作邏輯「人們在高喊維護商品形象權利的時候,卻忽視了每個人也有創作表達的權利」,放在Florentijn Hofman倒還可以的,假如人家不是知名藝術家,還算是正式應邀「再做嚴肅的藝術創作」;何況人家真是個舉世知名的人物,把一個代表作的臉貼在Miffy上,當然就不是抄襲了。不過,馮峰有收到Miffy邀請嗎?私下創作不發表真的無人可管,搬出來展覽而又弄得那麼醜陋又是個甚麼玩法?如果這樣都可以過關,你的學生與後來的藝術創作者又怎樣看「藝術創作」?

Florentijn Hofman 作品回顧——

+3
人們在高喊維護商品形象權利的時候,卻忽視了每個人也有創作表達的權利。
馮峰在《羊城晚報》受訪時說(2021)

鴨兔早在Miffy系列之內,亦曾製作為不同尺寸的塑像販售,在荷蘭商店亦有鴨兔的蹤影。事情發展到這麼的一個地步,就讓我們聽聽Miffy原創者Dick Bruna(1927-2017)分享他創作Miffy時,曾說過甚麼:「我創造一個由孩子自己注入想像的世界。」閱哦。人家說是給是孩子自己注入想像,不是馮教授呢。

馮峰,1967年出生於中國東北,1991年畢業于廣州美術學院,生活工作於廣州。 現任廣州美術學院教授,實驗藝術系主任;中國美術家協會實驗藝術藝委會委員,深圳華· 美術館執行館長。作為中國當代藝術的中堅力量及中國南方重要的藝術家,馮峰多年來進行當代藝術、實驗設計、建築及寫作等多個領域的跨界藝術創作。藝術作品曾在中國、美國、英國、法國、意大利、韓國、日本、挪威等多個國家展出,並在巴黎、北京、廣州、深圳、香港、上海等地舉辦個人藝術展覽。他也是2010年西安大明宮國家遺址公園標識性建築紫宸殿——「時間中的宮殿」設計者(與澳大利亞IAPA合作)。作品被錄入《新中國美術60年》、《越界:中國先鋒藝術1978-2008》、《中國當代藝術史:1978—1999》。著作有:《時間的殘渣》藝術創作手記(由北京大學出版社2012年出版),《盛宴:馮峰作品1991-2008》以及《圖像:敘述與再現》、《形態:轉譯與生成》、《語匯:元素與秩序》、《觀念:認識與表達》等藝術教學文獻。

假如你看得累了,不妨來看看真Miffy——

+18