【藝術三月】法國香港跨文化攝影展《在非在》　城內 VS 城外

《圍城》有一段名句：「城外的人想衝進去，城裏的人想逃出來」其實這句來自法國的諺語，原意是形容婚姻，不過道理相同，正好用來反映城內與城外的人對城市之不同理解。
深諳此理的有法國攝影師Michel Eisenlohr和本地薑殷家樑，他們以兩種身分、兩個角度去觀察香港，共同譜出法國香港跨文化攝影展《在非在》。

法國香港跨文化攝影展《在非在》，以照片刻劃出城市景觀的今昔印象。展覽將首度展出法國攝影師及作家Michel Eisenlohr與及香港視覺藝術家殷家樑的全新系列作品。兩位攝影師歷經一年合作，分別以本地人及外來者的眼光，呈現香港城市建築的不同面向。

法國攝影師Michel Eisenlohr以外來者角度刻劃香港城市景觀，不過老實說，作為土生土長的香港人，可能對這些景色早已熟悉。照片顯示攝影師的好奇心，探索城市中種種對比，以及城市生活的雙面性；多張夜景照片亦有意呈現香港城市展現給外來者的Cyber氣味。

另一方面，本地薑殷家樑的作品則驚喜十足，影像採用大約3:1的超長橫幅呈現，強調建築的包圍性，乍看之下彷若城牆，又似山巒，景色充滿安全感與壓迫感，十分貼近港人的日常生活形態。

其中一幅以特別方式呈現，不同照片中的山與樓竟然得以延綿，強而有力地說明「樓山」的典型性，令人印象深刻。

此外，作為攝影展伸延活動，香港大學建築系及全球化及文化研究中心將舉行《The City and its Double》研討會，得到法國駐港澳總領事館全力支持，多位來自法國及香港的學者將圍繞是次展出的攝影作品，對城市的多樣詮釋作出對談，適合對城市形態及建築有興趣的朋友。

《在非在》攝影展
日期：3月27日（二）至4月14日（六）
時間：11am – 7pm （二至六，公眾假期休息）
地點：F22 Foto Space, 灣仔摩理臣山道70-74號凱利商業大廈5樓

《The City and its Double》研討會
日期：3月27日（二）
時間：2-7pm
地點：香港大學鈕魯詩樓730室
講者：Nicolas Douay （巴黎第七大學地理副教授）               
　　　Gina Marchetti（香港大學比較文學系教授）
　　　Gray Kochhar-Lindgren （香港大學核心課程總監及教授）
　　　Judith Audin （China Perspectives 總編輯及法國現代中國研究中心研究員）