港商兒童立體書獲三大印刷獎項　商會：「印刷是一門工藝」

印刷過程複雜　香港大陸勝在價廉物美

毛毛、凹凸、膠片，兒童書的質感比從前更多元化。其中由大陸出版的立體書《美女與野獸》更加上燈光剪影，獲得三個印刷大獎，包括中華印製大獎金獎、美國金墨獎金獎，以及印刷界最具權威的獎項：美國印刷工業聯會美國印刷大獎賽班尼獎。而負責印刷的，正是港商鶴山雅圖仕印刷有限公司。這本書只有六面，但鏤空設計和每頁內置光源，製作上來一點都不簡單。

「印刷是一門工藝。」劉文邦舉起手上的杯，指出書的層次豐富，製作的複雜程度有別於個體物件。台北國際書展「香港館」的主席朱素貞是萬里機構出版的董事，她提到香港的印刷品比外國更精美。參與外國書展時，她發現東歐國家印製的，遠遠比不上香港或國內。加上不少港資印刷廠北移，勞工成本低，因此外國的立體書大都由華商印製。

根據香港貿發局經貿研究的印刷業資料，於2016年兒童書佔總出口印刷品約7%。而且隨兒童書愈來愈精美，推動印刷業發展更多更新的印刷技術，如全息攝影技術（Holography，紀錄和複製立體物件全像），是香港目前的大趨勢。香港印製兒童書，兒童書又進一步提升香港印刷技術，兩者息息相關。

香港少精美童書　勝在世界觀廣闊

印刷難，印香港書更難。港商負責的立體書、精裝書，大都來自外國出版社，香港出版的少之又少。朱素貞提到香港曾出版《香港彈起系列》兒童立體書，「賣300元一本，市場並不大眾。」出版社都希望出版精美書本，可是香港市場不及外國龐大，印刷成本高，出售價格自然更高。「印得愈多，成本愈低。英國企鵝出版社動輒印幾萬本，香港的才出版幾千本，印精裝書當然不化算。」

劉文邦強調印刷終究是一門生意，永遠都由市場導向。「美國連食譜都印得精美，香港印的話要賣300元一本，沒有人會買。」因此出版立體書的，都是面對龐大市場的外國出版社，當中也有大陸出版的。朱素貞道：「中國光是一個省已經有很多人。」沒有精緻設計，香港兒童書又有什麼優勢？

「中國兒童書地域性很強，我們未必看得明白，因為省區的出版社不愁沒有讀者。而香港本地市場不大，反而要有廣闊的世界觀吸引各個地方的人。」朱素貞認為香港兒童書說本地故事，可是用語、思想是華人所共通的。同樣沒有花巧機關，但相比台灣兒童繪本，她比喻香港兒童書不過是一條溪，可是也有它的存在意義。