【哈利波特小說】芬蘭版妙麗變哨牙妹 日本版封面最治癒
撰文：潘宛沚
出版：更新：
《哈利波特》從1997年出版至今已二十年，小說翻譯成75種語言，世界各地的讀者都能投入魔法世界之中。
各地出版社不時推出特別版、周年紀念版，封面愈出愈精美，小說已成為哈迷指定收藏品之一。
即使是普通版，世界各地的封面風格不一，也可能是你的收藏之選。
美國版
英國和美國的兒童版都是繪畫，比成人版的實物照片更色彩繽紛，吸引青少年。成人版多選物品為封面，兒童版則會呈現小說的重要場面，兼有人物與場景。而繁體版和簡體版都一致採用美國兒童版的封面，相信大家都不會陌生。
而其他國家的普通版亦大多以手繪為封面，主角哈利波特的外貌各有特色。如芬蘭版的大鼻波特、丹麥版的黃人波特，都可看到世界各地畫師心中的哈利波特形象。
芬蘭版
丹麥版
大多數國家的普通版封面都以人物為主，有些國家則反其道而行。印尼的封面相當有心思地畫上小說所有人物，正中心的卻是該集佔重要戲份的「神獸」，而且畫師的筆觸細膩，帶有漫畫風格。另外，日本版的封面是粉筆畫，營造魔幻神秘的氣氛，令人想起童話故事的插畫。
說到最有個性的，要算是荷蘭版了。當其他國家的封面色彩繽紛，要人物有人物，要場景有場景時，荷蘭口袋版的封面走抽象路線，不說也不知道是《哈利波特》小說。
荷蘭口袋版
+1