尖酸背後　譜寫meaningful人生

提起彭浩翔，腦海即會閃過大堆電影名字《志明與春嬌》、《香港仔》、《伊莎貝拉》……原來彭導在未執導筒之前，已經開始寫作。剛獲香港公共圖書館主辦，「第十四屆香港中文文學雙年獎──兒童少年文學組雙年獎」的彭浩翔，對獲得電影以外的獎項非意料中事，更意外是作品入選兒童少年文學組，又碰巧其獲獎作品《伊巴謙的一天》的誕生也是一個意外。

作家身份的一天

彭浩翔憑《伊巴謙的一天》獲選為「兒童少年文學組雙年獎」得主，是他首個電影以外的獎項，難怪他在頒獎禮上發表感言時難掩興奮：「想過成為太空人，甚至乎影帝也有可能，只是沒想過自己的文學著作會獲獎，而且是兒童少年文學組別。」

彭浩翔並非文壇新手，寫作生涯原來比執導生涯更早開始。作品取材不離現實生活，彭導也不例外，只是他的想法總是有點與別不同。《伊巴謙的一天》的誕生也是源於彭導的一次生活體驗。2005年，南韓農民來港進行反世貿示威活動，集結地點正是彭導的辦公室樓下。全球一體化的議題觸發他主動聯絡樂施會，促成他於2006年隨樂施會到非洲肯亞的探訪活動。本欲將探訪的經歷拍成電影，卻礙於當地政局問題而擱置。電影拍不成，反而推出了繪本《伊巴謙的一天》。　

是次肯亞之旅，彭浩翔最深刻的是在當地遇到的一位名叫伊巴謙的小朋友。當時正值世界盃總決賽期間。彭導跟他講起世界盃的結果，法國隊敗陣，他卻說法國隊贏了第二名。「小朋友年紀細，思想單純；我只想到，外圍計法大不同。」簡單的一段對話，兩種人生態度。伊巴謙活得窮卻樂在其中；彭導正是大部分香港人的代表，生活條件不俗卻數不離口。　

作品最後以繪本形式登場而非文字版本，很大理由是因為彭導的私心。拍過不少話題電影，著作也有不少，卻始終未得長居美國的大哥支持，嚴禁其14歲的女兒和8歲的兒子接觸，被認定為教壞細路的二叔一直不甘心。最終《伊巴謙的一天》終於成功通過大哥的審查，給自己一個平反機會。難怪彭導在得獎感言中，提到兩個姪兒終於知道自己的二叔在做些甚麼……大有放下心頭大石的激動，做人二叔原來也不易。

Mean與Meaningful之別

喜歡寫作的，自會喜歡閱讀。「閱讀，令我看到自己人生的不足，就是生命進步的開始。」村上春樹是彭導欣賞的作家，但他鍾情的作品不是其熱賣長篇小說，而是《村上朝日堂》及《終於悲哀的外國語》等較冷門短篇文章，文筆中流露出大師尖酸刻薄中年男的特徵，根本就是彭導的心態寫照。

頒獎禮當日，各得獎者分別發表感言，說到堅持寫作路，總不免唏噓感嘆。問彭導可有同感，對立志成為作家的新一代，有何寄語？冷不防他非常認真回答，頭一句即點明重點：「靠父幹！」隨後詳細說明他的獨到見解：「文學創作非常好，透過文字發表自己的內心世界。當中就只有一個缺點，就是賺不了錢！只要父母輩一代開始克服，為下一代準備好創作的土壤，沒有經濟壓力下，文字創作是很有趣的。不能靠父母，自己就要找一種謀生技能，再從中發掘文字的創作空間。」彭導說來雖然有點mean，卻準確說出了重點。

與「文」同樂

「香港中文文學雙年獎」在一九九一年首次由公共圖書館主辦，旨在表揚香港文學作家的傑出成就，鼓勵出版商多發行多元文學作品，讓市民接觸更多本地佳作。文學雙年獎共分新詩、散文、小說、文學評論和兒童少年文學五組，從參選作品中選出優秀的中文文學著作。「第十四屆香港中文文學雙年獎」獲獎作品簡介展覽由現在起至明年5月31日於圖書館舉行，免費入場。

詳情：www.hkpl.gov.hk/biennialaward