耽美作家被控非法經營案宣判 網絡謾罵中不被關注的創作自由

撰文:林君穎
出版:更新:

大陸作家袁依楣,網名「墨香銅臭」,其小說《魔道祖師》與其翻拍的耽美(男性間的愛戀,即BL作品)小說改編劇《陳情令》,紅遍大街小巷,擁有不少書粉與劇粉。墨香銅臭另一部作品《天官賜福》,其改編動畫劇於近日播出,也將拍攝《天官賜福》真人劇。
不過,袁依楣現在遭遇了牢獄之災。日前,浙江省杭州市上城區人民法院公布了「楊暘、袁依楣非法經營一審刑事判決書」,雖然案件詳情未公開,但有內地媒體引述消息人士透露,袁實際上被判處3年有期徒刑,並處罰金40萬元人民幣。

《天官賜福》動畫版甫推出,隨即傳出《天官賜福》小說原著作者遭判刑的新聞。(中國裁判文書網)

早在2019年8月時,「墨香銅臭遭到刑拘」的消息即已傳出,原因即「非法出版不納税」,但遭到墨香簽約的晉江文學城特地發聲明予以否認。不過,值得注意的是,因為墨香銅臭的書迷曾對意見不同網民進行「人肉」等行為,引發不滿,因而此次其判刑消息傳出後,還有部分網民對此叫好。

單從墨香銅臭的罪刑「非法經營罪」來看,似乎與華文網絡小說創作無關,但其背後有千絲萬縷的關係。

為何都是耽美作家被判刑?

雖然中國大陸於2005年開始,不少間出版社能夠出版耽美類作品,但由於每年發放的書號稀少,加上內容多有大幅刪改(如曖昧改成兄弟情)等原因,讓不少耽美作家選擇通過自行刊印「同人誌」的方式,讓讀者能夠閲讀到無經刪改的小說內容,而這也是為何都是耽美小說作家遭到判刑的原因之一。

墨香銅臭的個人微博已經超過一年沒有更新,最新的發文時間停留在2019年春節。(微博@墨香銅臭MXTX)

同人在ACG(即Anime動畫、Comics漫畫、Games遊戲)領域,專指對商業出版的漫畫、動畫、遊戲、小說、影視作品或是現實社會的知名人士,進行衍生改編與二次創作的作品;另外,未經商業出版的自創作品,也能稱為同人,其創作刊物稱作同人誌。

由於中國大陸法律禁止非法經營出版物,加上2014年中國大陸政府推行「掃黃打非.淨網2014」行動後,便大規模嚴禁小說內容出現情色文字描述。所以耽美作家「長着翅膀的大灰狼」與「天一」,即因「販賣淫穢物品牟利罪」被起訴(除了非法出版外,其內容涉及淫穢色情),分別判緩刑三年半與十年。於2019年遭判刑四年半的耽美作家「深海先生」,其罪刑與墨香銅臭相同,都是「非法經營罪」。

由《魔道祖師》改編而成的網絡劇《陳情令》劇照↓↓↓

+6

「掃黃打非」並非針對耽美

大陸推行「掃黃打非」不只針對耽美小說,連言情小說也都禁止內容文字出現「失身」、「亂倫」等其它可能被認為是低俗色情的字句。為了避免文章遭到封鎖,作者只好通過各種方式,如諧音、漢語拼音,或是用亂碼穿插在字句間,來進行刪改。

但隨着網絡小說審查日漸嚴格,前述避免文章遭到封鎖的方式已不適用,不過也產生了被網友戲稱為「DIY文學」(讀者自行發揮)的小說作品。如中國大陸著名的女性網絡文學平台——晉江文學城,由於其刊登的小說以言情、耽美為主,有多次因「傳播淫穢色情」而遭到整改的記錄。對於在其平台刊登的小說內容有超高要求,像是禁止描述「脖子以下,腳踝以上」的內容,逼作者腦力激盪,使其內容既合乎法規與網站要求,又能同時滿足讀者的閲讀體驗。比如文章段落間充滿「口口」,要讀者從上下文內容,自行腦補空格(即口口)內應填入的字句;更有作者直接在段落中使用標點符號拼湊出的圖案,讓讀者以此領會作者想要表達的內容。

雖然不少作者在文章中使用「口口」以自嘲,或是乾脆在文中直接以「晉江不讓我寫」帶過,這些方式也道出了中國大陸因無設立分級制度,使作者在創作的過程中受到不少限制,可謂是「帶着鐐銬在跳舞」必須在限定範圍內,寫出讀者滿意的作品。

墨香銅臭在晉江文學城網站發表的三部小說《人渣反派自救系統》、《魔道祖師》,遭舉報為「低俗不規範的小說」而被晉江鎖文。(晉江文學城網站)

華文創作受到限制 影響不只大陸

儘管台灣的出版社能夠一字不刪改地出版耽美、內容涉及情色的網絡文學作品,也有零星幾家出版社架構小說創作平台網站。但自從2014年台灣最大的文學網站「鮮網」倒閉後,台灣民眾閲讀大陸網絡小說的比例越來越高,也有不少台灣創作者選擇使用大陸的網絡小說平台進行創作,使其作品能夠被更多人看見。

因此在大陸「掃黃打非」政策下,創作越發受到限制的華文網絡小說,其所造成的影響,絕非只有中國大陸地區。此次墨香銅臭「非法經營罪」事件,不少厭惡其書粉的網友,多聚焦在其書粉「飯圈化」而導致一連串的網絡霸凌行為上,使網絡討論普遍呈現「天下苦銅臭久矣」的狂歡;而墨香銅臭的書粉則多關注資本吃著作者製成「人血鰻頭」(即《魔道祖師》與《天官賜福》改編帶來的經濟效益,可作者卻要服刑)的話題上,讓華文創作受限、小說分級制度與出版個人志等重要議題在網絡謾罵中徹底失焦。