奧巴馬：全球化及科技誘發民粹主義崛起　雅典示威者叫滾蛋

美國總統奧巴馬展開任內最後一次外訪，首站先到希臘，但其到訪在雅典引發示威衝突。他把特朗普勝選及英國脫歐等現象，歸咎於全球化及科技進步，數以百萬計的人被2008年金融海嘯拖累生活，對精英階層生疑。

奧巴馬在雅典發表講話，批評共和黨操控的國會，在這數年間阻撓了他多項施政，這些都是針對社會不平等的政策。「全球化加上科技，社交網絡及即時資訊，在多方面實在地擾亂了人民的生活。工廠倒閉，整個城鎮一夜間失去了最大的就業機會來源。人們對於自己的國民身分或在世界上的位置，感到較不確定。」

奧巴馬續指，歐洲很多國家之中，無論右翼還是左翼，都製造了很多民粹運動。他以特朗普及民主黨總統參選人桑德斯為例，指出他們兩位非傳統參選人，選情上都頗成功，這顯示出的是民眾質疑全球化，希望拑制這股趨勢，同時質疑精英階層及監管機構，未能回應他們的需要。他指出，可是他在任八年期間，雖試着解決經濟亂序，但很多政策都遭國會否決。

  很多人覺得我做得不錯

當奧巴馬被問及是否誤判了美國選民的情緒，他回答指，儘管國家的經濟正在恢復，但人們仍感驚慌及焦慮，質疑華爾街的角色及政府偏私。「很多人都覺得我做得不錯，或者美國人的感覺是，『我們需要衝擊一下』。」而特朗普成功取得共和黨某派人的支持，再推而廣之，最終取得足夠票數勝出大選。

奧巴馬警告，把民眾真正的憂慮，以種族、宗教、文化身分來包裝，會成「不穩定組合」（volatile mix）。而脫歐及美國大選開出來的那條藥方，是否能夠滿足那恐懼或憤怒的一群，他認為是一項有趣的測試。

  雅典示威者：我們不需保護者

在奧巴馬到訪雅典之際，有反美示威者上街抗議他到訪，引發街頭騷亂，有人向警方投擲汽油彈，街上雜物遭縱火，警方發射催淚彈驅散他們。針對奧巴馬呼籲減免希臘債務，示威者大叫他「滾蛋」及「我們不需要保護者」。示威者批評美國政策在全球各地「製造緊張氣氛」，包括中國及俄羅斯，示威者又反對美國企圖「推翻烏克蘭政府」，支持「伊斯蘭極端分子」，但希臘政府卻把奧巴馬這次訪問包裝成和平之旅。

(金融時報／路透社/ RT)