特朗普羞辱女性影片曝光：抓住她們下體，你便可以做任何事

美國共和黨總統候選人特朗普嘲諷環球小姐冠軍為「豬小姐」後，再被揭發羞辱女性言行。《華盛頓郵報》周五（7日）公開了特朗普2005年出席電視節目Access Hollywood時，在前往錄製節目途中的一段錄影 。特朗普當時向同行的節目主持人吹噓自己看上一名有夫之婦，發動強烈攻勢想和她上床但被拒絕，言談中女性出言不遜，宣稱「只要你是明星……便可為所欲為……抓住她們的下體，便可以對她們做任何事」。

▲《華盛頓郵報》公開的片段（附英文字幕）

展開競選16個月首次道歉

影片流出後，特朗普發聲明回應稱這段閒聊就像是「更衣室裏的玩笑」，他表示為讓任何人感到被冒犯道歉，這是他迄今在長16個月的競選活動中首次正式道歉。他不忘攻擊對手希拉里，表示其丈夫克林頓在高爾夫球場上說過的話比他更糟。希拉里陣營則在社交網站張貼這則新聞的連結，形容「這很可怕，我們不能讓這個男人成為總統」。

在影片中，特朗普似乎不知道自己的咪高峰已在收音。他大談如何追求女性，說：「你知道我是會自然地被漂亮女人吸引的，我會開始親吻她們。這就像磁鐵。」

他吹噓自己的名人身分如何令他在追求異性時如魚得水：「只要你是明星，她們便任你那樣做。你可以為所欲為。掀住她們的下體，你可以做任何事情。」

共和黨高層譴責

共和黨全國委員會主席普里伯斯（Reince Priebus）發出簡短聲明譴責特朗普的言論，「沒有女性應被這種言詞來形容，從來都不應該」。特朗普的競選副手彭斯（Mike Pence）暫時沒有作任何回應。眾議院議長賴恩（Paul Ryan）稱對特朗普的言論「感到噁心」,並宣布特朗普將不會如期到威斯康辛州出席一場共和黨活動。

牽連小布殊堂兄弟

影片中與特朗普對談的節目主持人比利布殊（Bill Bush）是美國前總統老布殊的侄兒，即另一前總統喬治布殊的堂兄弟。他在事件曝光後刪除Twitter帳戶，隨後發聲明稱事件令其「尷尬慚愧」，「我沒有藉口，但這件事發生在11年以前，那時我還年輕、不太成熟，貪玩、容易做蠢事。我非常抱歉」。

（綜合報道）