去年農曆大年初二凌晨，眾多熟食檔小販一如以往在旺角街頭擺賣，大批市民在晚上到旺角「掃街」一嘗地道小食，感受一年一度的農曆新年氣氛。然而去年的年初一晚，食環署派員在旺角驅散小販，惹起市民不滿。深夜時份，大批市民響應網上號召，佔領旺角馬路，而警方在毫無預兆下，派防暴隊驅散人群並施放胡椒噴霧，一名交通警對天施放兩槍，令事件升温。及後有示威者向警察投擲磚頭及焚燒雜物，衝突最終演變為騷亂。轉眼一年過去，農曆年初二的旺角街頭，小販照常擺賣、市民如常光顧。站在喧鬧的旺角街道，或許很難想像去年於同一位置曾發生警民衝突。然而照片把歷史凝住，在事件一周年的晚上，《香港01》攝影師重返旺角，以今天晚上的景象對去年照騷亂的畫面。攝影：陳焯煇（2016年照片）、鍾偉德（2017年照片）撰文：樊素心
上圖為2016年旺角騷亂中警方舉槍的一刻。（陳焯煇攝）下圖為2017年農曆年初一晚的亞皆老街。（鍾偉德攝） 上圖為2016年旺角騷亂中警民衝突場面。（陳焯煇攝）下圖為2017年農曆年初一晚的旺角山東街與砵蘭街交界。（鍾偉德攝） 去年旺角騷亂中，有示威者在旺角西洋菜南街向警方投擲物品。（陳焯煇攝）下圖為今年年初一晚的旺角行人專用區。（鍾偉德攝） 上圖為去年旺角騷亂期間，有市民跌倒在旺角一間店舖門外。（陳焯煇攝）下圖為同一位置的店鋪，該店今年年初一也如往年一樣，在銀色鐵閘外貼上農曆年休業的通告。（鍾偉德攝） 上圖為2016年旺角騷亂中雜物被焚的場面。（陳焯煇攝）下圖為同一位置的排檔於農歷年初一擺賣。（鍾偉德攝） 去年騷亂後，旺角行人專用區麥當勞的門外有不少地磚被拆走。（陳焯煇攝）今年初一，不僅地磚已重鋪，連店鋪門面也裝修了，地攤亦如常營業。（鍾偉德攝） 防暴警察在旺角騷亂中，於西洋菜南街行人專用區一字排開。（陳焯煇攝）下圖為今年初一的行人專用區，有表演者在唱歌，大批市民坐在一旁欣賞。（鍾偉德攝） 朗豪坊對出的一段砵蘭街在去年旺角騷亂之中為最先發生衝突的地點，當時大批持盾防暴警到場執行任務。（陳焯煇攝）今年的旺角夜市恢復，有市民亦特地前往買小食。（鍾偉德攝） 
