【日本刺青】【符號學】和雕・菊之御紋 注入大和魂

【日本刺青】【符號學】和雕・菊之御紋 注入大和魂
撰文:鄭錦儀
出版:更新:

梅、蘭、竹、菊皆為花之君子,偏偏日本人卻獨愛菊花優雅的形態,也十分欣賞菊花之風骨亮節。早在明治時期,日本人已將秀麗的菊花作為皇室徽號,一直延用至今,更將其印在護照之上。原以為櫻花是日本國花,但其實菊花才是。在眾多浮世繪圖案之中選擇菊花圖騰,象徵了紋身者高貴的氣節,温婉之性格,而不同顏色的菊花更是帶有不同的意義。《香港01》App, 首個探索刺青的紋身文化平台 !立即下載: https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app

菊花從中國傳入日本,因為菊花綻放的美態有如提太陽照耀大地,與日本文化完美契合,當時的天皇在劍上及和服上也印上了菊花圖案。後來,日本皇室(天皇家)使用「十六瓣八重表菊紋」作為家徽,菊花也成了完美、神聖的象徵之物。
菊花從中國傳入日本,因為菊花綻放的美態有如提太陽照耀大地,與日本文化完美契合,當時的天皇在劍上及和服上也印上了菊花圖案。後來,日本皇室(天皇家)使用「十六瓣八重表菊紋」作為家徽,菊花也成了完美、神聖的象徵之物。
菊花從中國傳入日本,因為菊花綻放的美態有如提太陽照耀大地,與日本文化完美契合,當時的天皇在劍上及和服上也印上了菊花圖案。後來,日本皇室(天皇家)使用「十六瓣八重表菊紋」作為家徽,菊花也成了完美、神聖的象徵之物。
圖為日本護照,上面印有十六瓣的菊花紋章,但比日本皇室的家徽「十六瓣八重表菊紋」少了一重花瓣。
樸素的白菊帶有高貴的氣質、蛇則是守護紋身者遠離災害、危難與疾病的象徵,同時也有着神聖的特質。
黃色的菊花代表高貴,也是財富的象徵。
紫紅色的菊花代表了豔麗的女性。
美國學者RUTH BENEDICT在《菊花與劍:日本文化的雙重性》一書中,以菊花與劍比喻日本人矛盾的的民族性,兩種極端的特質在他們身上並行不悖。菊花代表日本人追求完美、對美的崇尚;而劍則代表武士道精神。作者在書中道出她觀察到日本每年舉辦的菊展中,發現小如每一片花瓣都是完美的,同樣經過培育人的精心擺放,花中插有細小的鐵絲架,固定住每片花瓣的位置。這種對「完美」近乎偏執的追求大概表現出日本人對細節的重視,甚至連武士刀也鍍上了美感。新渡戶稻造在經典《武士道》中描述:「它那潔淨無暇的紋理,放射青色的光芒,在它那無與倫比的刀刃上,懸掛著歷史和未來,它的彎度把最卓越的美,和最強的力結合在一起。」美,可說是武士刀上的一朵菊花。武士刀上的生死,也散發出美學的花香。
在日本,不同的花代表不同時節,櫻花代表了春天,而菊花則代表秋天,兩者不會同時出現在一幅畫作之中,取材自浮世繪的紋身亦如是。

正在加載