政治隠喻書會否踩紅線? 李桂華:批評政府無問題,不能煽動憎恨
香港言語治療師總工會5名骨幹成員,今日(22日)被警方國安處拘捕,警方指工會早前出版3本兒童繪本涉「串謀發布煽動刊物」。國安處高級警司李桂華交代案情指,刊物將複雜的政治議題如反修例風波、12港人及醫護罷工作美化和合理化,引起兒童對政府及司法制度的憎恨。
被問到坊間不少政治漫畫及書籍,常以隠喻方式批評政府及時事,會否亦「踩中紅線」,李桂華表示批評政府無問題,最重要是不能有煽動意圖,又反問繪本中部份內容是否真實情況,「成日講到會食咗啲羊、殺咗佢、霸佢啲地方,同個故仔提出嘅嘢無乜關係,只係令個憎恨多咗好多」。
涉案3本兒童繪本為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》,以兒童漫畫形式講述包括反修例運動、12港人及醫護罷工等事件。被問到書中內容包括「羊村有個窿」等於關口、「角」寓意暴力,是否屬於警方個人判斷,或是書中有相關對照,李桂華指有關內容的比喻不是個人看法,而是「有哂對應」,包括「羊村守衛者」等於反修例運動,「12勇士」亦有名有姓於書中列出,「如果你話佢係咪講緊呢啲嘢,我話你聽一定係」,又指警方詢問的法律意見亦一致。
呼勸家長棄置有關繪本 書店不應再派送
另外對於管有有關書本的家長會否違法,李表示會勸喻他們盡快棄置,「單一管有我睇唔到會有咩情況」,又指如書店仍有書本存貨亦不應再派送,「唔知點處可以聯絡警方處理,列佢為證人」。李又指拘捕行動仍未完結,對於有關書本會否於學校流傳,警方會繼續調查,有需要會聯絡校方處理書籍。
另外被問到警方是否針對調查更多虛構故事及出版刊物,而如果撇除有關的時序表及12港人的姓名,警方能否以有關罪名作扣捕,李桂華指,案中第三本書籍並沒有時序表,但如果看過第一、二本書籍,就會知道故事中羊及狼的角色為何,「對號入座就知講緊咩」,又指書中有導讀,非由警方自己聯想出來,因此不需擔心日後創作時會被警方以無限聯想拘捕。
被問到不少政治漫畫及書籍都有類似內容,會否亦屬違法,而以隠喻方式批評政府及時事是否亦會踏中紅線,李桂華指批評政府無問題,最重要是不能有煽動意圖、令人對政府憎恨,「喺香港生活咗咁耐,你會知咩係真正善意批評,邊一個係好惡毒,令大家會憎恨一個人、司法制度,或者去傷害人」。
批書中部份內容非真實 「只係令憎恨多咗」
有記者舉例坊間有不少以寓言故事方式談及社會議題,例如《動物農莊》中講述動物以武力反抗人類統治、《1984》寓言政府以極權監控人民,是否日後只要有涉及對政府不滿的隱喻、或藏頭詩等都屬於煽動。李桂華表示刑事罪行條例第9條中有列明何為煽動意圖,稱如果創作沒有做到有關行為則屬安全,他又反問繪本中部份內容是否真實情況,「成日講到會食咗啲羊、殺咗佢、霸佢啲地方,同個故仔提出嘅嘢無乜關係,只係令個憎恨多咗好多」,並指故事是供4至7歲的小童觀看,對他們影響很大。